抚慰 fǔ wèi

词语解释

抚恤安慰抚慰烈士家属

详细解释

(一)、安抚存恤。

《汉书·燕剌王刘旦传》:“方今寡人欲撟邪防非,章闻扬和,抚慰百姓,移风易俗。”《宋书·王镇恶传》:“ 镇恶 宣扬国恩,抚慰初附,号令严肃,百姓安堵。”《新唐书·忠义传上·张道源》:“京师平,遣抚慰 山 东,下 燕 赵 。”

(二)、安慰。

《京本通俗小说·冯玉梅团圆》:“留至家中,将好言抚慰,诉以衷情。”《醒世恒言·两县令竞义婚孤女》:“又请 石小姐 出来,再三抚慰,连养娘都用许多好言安放。” 茅盾 《创造》一:“虽然 君实 随后又温语抚慰,可是 娴娴 整整有半天纳闷。”

百度百科释义

抚慰,汉语词汇。抚恤、安慰。是帮助别人从错误、忧虑中醒悟过来。

英语翻译

to comfort; to console; to soothe

词语分字解释


  • (fǔ)

    基本字义

    抚(撫)fǔ(ㄈㄨˇ)

    ⒈  慰问:抚恤(安慰和周济)。抚慰。安抚。抚爱。

    ⒉  扶持,保护:抚养成人。

    ⒊  轻轻地按着:‰摩。抚摸。抚琴(弹琴)。抚今追昔。

    ⒋  同“拊”。

    汉英互译

    comfort、console、foster、nurture

    造字法

    形声:从扌、无声

    English

    pat, console, comfort; pacify


  • (wèi)

    基本字义

    wèi(ㄨㄟˋ)

    ⒈  使人心里安适:慰问。慰劳。慰勉(安慰鼓励)。慰唁(慰问死者家属)。慰留。慰藉。安慰。劝慰。抚慰。

    ⒉  心安:慰志(宽慰自己的心情)。宽慰。欣慰。

    汉英互译

    be relieved、comfort、console

    造字法

    形声:从心、尉声

    English

    comfort, console, calm