负檐

词语解释

(1).肩挑背负。《楚辞·严忌＜哀时命＞》：“负檐荷以丈尺兮，欲伸要而不可得。” 王逸 注：“背曰负，荷曰檐。”《魏书·食货志》：“布帛不可尺寸而裂，五穀则有负檐之难。” 宋 陈亮 《三国纪年·关羽》：“当是时， 羽 威震华夏， 许下 之民，负檐而立。”按，檐，一本作“ 担 ”。“负檐而立”，形容准备逃跑的样子。(2).对自己所担负的工作的谦称。《史记·陈杞世家》：“ 齐桓公 欲使 陈完 为卿， 完 曰：‘羈旅之臣，幸得免负檐，君之惠也，不敢当高位。’” 晋 卢谌 《赠崔温》诗：“亦既弛负檐，忝位宰黔庶。”(1).亦作“ 负簷 ”。托住檐梁。《文选·张协＜七命＞》：“阴虬负檐，阳马承阿。” 吕向 注：“虬龙阴物，马为阳物。谓刻作其象，负荷檐梁之势，承接木石之曲。”(2).亦作“ 负簷 ”。背靠屋檐。 清 王士禛 《分甘馀话》卷下：“ 益都 孙文定公 为诸生时，数有异徵。一日天未明，自家赴塾，过大街，见一人负簷而立，长过於簷，无他径趋避。”见“ 负檐 ”。

详细解释

（一）、肩挑背负。

《楚辞·严忌＜哀时命＞》：“负檐荷以丈尺兮，欲伸要而不可得。” 王逸 注：“背曰负，荷曰檐。”《魏书·食货志》：“布帛不可尺寸而裂，五穀则有负檐之难。” 宋 陈亮 《三国纪年·关羽》：“当是时， 羽 威震华夏， 许下 之民，负檐而立。”按，檐，一本作“ 担 ”。“负檐而立”，形容准备逃跑的样子。

（二）、对自己所担负的工作的谦称。

《史记·陈杞世家》：“ 齐桓公 欲使 陈完 为卿， 完 曰：‘羈旅之臣，幸得免负檐，君之惠也，不敢当高位。’” 晋 卢谌 《赠崔温》诗：“亦既弛负檐，忝位宰黔庶。”

（三）、亦作“ 负簷 ”。托住檐梁。

《文选·张协＜七命＞》：“阴虬负檐，阳马承阿。” 吕向 注：“虬龙阴物，马为阳物。谓刻作其象，负荷檐梁之势，承接木石之曲。”

（四）、亦作“ 负簷 ”。背靠屋檐。

清 王士禛 《分甘馀话》卷下：“ 益都 孙文定公 为诸生时，数有异徵。一日天未明，自家赴塾，过大街，见一人负簷而立，长过於簷，无他径趋避。”

（五）、见“ 负檐 ”。

百度百科释义

负檐fù yàn1.肩挑背负。《楚辞·严忌》：“负檐荷以丈尺兮，欲伸要而不可得。” 王逸注：“背曰负，荷曰檐。”《魏书·食货志》：“布帛不可尺寸而裂，五谷则有负檐之难。” 宋·陈亮 《三国纪年·关羽》：“当是时，羽威震华夏，许下 之民，负檐而立。”按，檐，一本作“ 担 ”。“负檐而立”，形容准备逃跑的样子。2.对自己所担负的工作的谦称。《史记·陈杞世家》：“ 齐桓公欲使陈完为卿，完曰：‘羁旅之臣，幸得免负檐，君之惠也，不敢当高位。’” 晋·卢谌 《赠崔温》诗：“亦既弛负檐，忝位宰黔庶。” 檐：作屋檐讲读阳平，作“负担”讲读去声。

英语翻译

Negative eaves