讣书 fù shū

词语解释

报丧的书信、文告。 唐 柳宗元 《祭万年裴令文》:“闻疾驰简,其命未返,翩其讣书,来自 番禺 。” 清 龚自珍 《哭洞庭叶青原》诗:“果然故人讣书至,神魂十丈为飘摇。” 胡适 《易卜生主义》:“又如 中国 人死了父母,发出讣书,人人都说‘泣血稽颡’,‘苫块昏迷’,其实他们何尝泣血?又何尝‘寝苫枕块’?”

详细解释

(一)、报丧的书信、文告。

唐 柳宗元 《祭万年裴令文》:“闻疾驰简,其命未返,翩其讣书,来自 番禺 。” 清 龚自珍 《哭洞庭叶青原》诗:“果然故人讣书至,神魂十丈为飘摇。” 胡适 《易卜生主义》:“又如 中国 人死了父母,发出讣书,人人都说‘泣血稽颡’,‘苫块昏迷’,其实他们何尝泣血?又何尝‘寝苫枕块’?”

英语翻译

Obituary books

词语分字解释


  • (fù)

    基本字义

    讣(訃)fù(ㄈㄨˋ)

    ⒈  报丧,报丧的通知:讣告。讣闻(亦作“讣文”)。

    汉英互译

    obituary

    造字法

    形声:从讠、卜声

    English

    obituary; give notice of death


  • (shū)

    基本字义

    书(書)shū(ㄕㄨ)

    ⒈  成本的著作:书籍。书刊。书稿。书香。书卷气(指在说话、作文、写字、画画等方面表现出来的读书人的风格)。书生气(指读书人脱离实际的习气)。

    ⒉  信:书信。书札。书简。书函。

    ⒊  文件:证书。说明书。

    ⒋  写字或写的字:书法。书写。书桌。书案。书画。

    ⒌  写文章:大书特书。罄竹难书。

    ⒍  字体:草书。隶书。楷书。

    ⒎  古书名,《尚书》的简称(亦称“书经”)。

    ⒏  某些曲艺形式的通称:说书。听书。

    汉英互译

    book、letter、script、write

    造字法

    原为形声:从聿、者声