ㄈㄨˋ ㄌㄠˇ ㄒㄧㄝ ˊ ㄧㄡˋ 负老携幼(負老携幼) 犹言扶老携幼。 汉 赵晔 《吴越春秋·吴太伯传》:“ 邠 人父子兄弟相帅,负老携幼,揭釜甑而归 古公 。”亦作“ 负老提幼 ”。《云笈七籤》卷十九:“当期之世,水旱蝗虫,五穀飢贵,兵革并起,人民疾疫,道路不通,负老提幼,散流他方。”
Old age and old age
负(fù)
负(負)
⒈ 驮,背(
):负米。负疚。负重。如释重负。负荆请罪。⒉ 担任:担负。负责。负累(
)。负罪。负荷。忍辱负重。身负重任。⒊ 仗恃,依靠:负隅顽抗。自负(自以为了不起)。
⒋ 遭受:负伤。负屈。
⒌ 具有,享有:久负盛誉。
⒍ 欠(钱):负债。
⒎ 小于零的(数),与“正”相对:负数。
⒏ 指相对的两方面中反的一面,与“正”相对:负电。负极。
⒐ 违背,背弃:负心。负约。忘恩负义。
⒑ 失败,与“胜”相对:不分胜负。
bear、tote、shoulder、suffer、minus、negative、own、rely on
背、正、胜
会意:从刀、从贝
load, burden; carry, bear
老(lǎo)
老
⒈ 年纪大,时间长,有经验,陈旧的:老当益壮。老朋友。老练。老化。少年老成。老马识途。
⒉ 对年纪大的人的尊称:吴老。老人家。老大爷。
⒊ 极,很:老早。老羞成怒。
⒋ 老年人:敬老院。扶老携幼。老有所为(
)。⒌ 晚年:老年。老境。
⒍ 敬老,养老:“老吾老,以及人之老。”
⒎ 总是,经常:老是生病。
⒏ 原来的:老地方。
⒐ 与“嫩”相对:黄瓜长老了。
⒑ 词头,用于表排行,用于表相互尊称,或加在某些动植物名前构成多音节词:老大。老鹰。老倭瓜。
⒒ 老子(中国先秦思想家)及其学说的简称。
⒓ 死的讳称:老了。
⒔ 〔老板〕指业主或企业的经营者。
⒕ 姓。
aged、always、old、outdated、tough、very
小、少、幼、新、嫩
象形
old, aged; experienced
携(xié)
携
⒈ 带:携手。携带。扶老携幼。
⒉ 离,叛离:携离。携贰。
carry、take along、take sb. by hand
形声:从扌、隽声
lead by hand, take with; carry
幼(yòu)
幼
⒈ 年纪小,初出生的:幼儿。幼虫。幼苗。幼年。
⒉ 小孩儿:幼教(
)。幼师。扶老携幼。⒊ 对儿童爱护:“幼吾幼,以及人之幼。”
children、under age、young
长、老
会意:从幺、从力
infant, young child; immature