符告 fú gào

词语解释

唐 制,定期通过考试铨选官员,凡达到标准的,朝廷给符并加盖“尚书吏部告身之印”于其上,谓之“告身”,又称符告。《新唐书·选举志下》:“然是时仕者众,庸愚咸集,有伪主符告而矫为官者,有接承它名而参调者,有远人无亲而置保者。”

详细解释

(一)、唐 制,定期通过考试铨选官员,凡达到标准的,朝廷给符并加盖“尚书吏部告身之印”于其上,谓之“告身”,又称符告。

《新唐书·选举志下》:“然是时仕者众,庸愚咸集,有伪主符告而矫为官者,有接承它名而参调者,有远人无亲而置保者。”

百度百科释义

唐 制,定期通过考试铨选官员,凡达到标准的,朝廷给符并加盖“尚书吏部告身之印”于其上,谓之“告身”,又称符告。《新唐书·选举志下》:“然是时仕者众,庸愚咸集,有伪主符告而矫为官者,有接承它名而参调者,有远人无亲而置保者。”

英语翻译

Fu Guan

词语分字解释


  • (fú)

    基本字义

    fú(ㄈㄨˊ)

    ⒈  古代朝廷传达命令或征调兵将用的凭证:虎符。符信。符节。

    ⒉  代表事物的标记、记号:符号。音符。

    ⒊  相合:符合。言行相符。

    ⒋  道士画的驱使鬼神的图形或线条:符咒。护身符。

    ⒌  古代称祥瑞的征兆:符瑞。符应(yìng )(指天降“符瑞”,与人事相应)。

    ⒍  姓。

    汉英互译

    accord with、symbol

    造字法

    形声:从竹、付声

    English

    i.d. tag, tally, symbol, charm


  • (gào)

    基本字义

    gào(ㄍㄠˋ)

    ⒈  说给别人,通知:告谕。告知。告诫。告诉。报告。劝告。奔走相告。

    ⒉  向行政司法机关检举、控诉:告发。告状。控告。

    ⒊  表明,请求:告老。告急。自告奋勇。

    ⒋  宣布或表示某种情况出现:告成。告竭(宣布某种东西用尽)。告罄(现指财物用尽或货物等售完)。公告。

    汉英互译

    accuse、ask for、inform、notify、tell

    造字法

    会意:从牛、从口

    English

    tell, announce, inform; accuse