趴在地上;表示低头屈服俯伏姿势
(一)、俯首伏地,多表示恐惧屈服或极端崇敬。
《六韬·发启》:“弭耳俯伏。” 汉 贾谊 《新书·阶级》:“吏民尝俯伏以敬畏之矣。” 唐 谷神子 《博异志·阴隐客》:“至一大门,势侔楼阁,门有数人俯伏而候。”《红楼梦》第一○五回:“ 贾赦 等听见,俱俯伏在地。” 鲁迅 《铸剑》:“这时满城都议论着国王的游山,仪仗,威严,自己得见国王的荣耀,以及俯伏得有怎么低,应该采作国民的模范等等。”
(二)、弯着身子。
汉 赵晔 《吴越春秋·王僚使公子光传》:“ 胥 ( 伍子胥 )乃张弓布矢欲害使者,使者俯伏而走。”
1.俯首伏地,多表示恐惧屈服或极端崇敬。
lie prostrate
俯(fǔ)
俯
⒈ 向下,低头,与“仰”相对:俯身。俯视。俯瞰。俯首。俯临。俯拾即是。俯仰。
⒉ 潜伏,卧伏:季秋之月“蛰虫咸俯在内”。
⒊ 旧时公文及书信对上级或尊长的敬辞:俯允。俯念。俯恤(请求对方体恤)。俯察。俯顺。
bow、pronate
仰
形声:从亻、府声
bow down, face down, look down
伏(fú)
伏
⒈ 趴,脸向下,体前屈:伏卧。伏案读书。
⒉ 低下去:此起彼伏。
⒊ 屈服,承认错误或受到惩罚:伏法。伏输。伏辩(伏罪的供状,亦作“伏辨”)。
⒋ 使屈服:降伏。降龙伏虎。
⒌ 隐藏:伏兵。埋伏。
⒍ 农历划分夏季最炎热的三个阶段:伏日。伏旱。伏暑。伏天。
⒎ 姓。
bend over、hot seasons、subide、pronate
起
会意:从亻、从犬
crouch, crawl, lie hidden, conceal