服勤 fú qín

词语解释

谓服持职事勤劳。《礼记·檀弓上》:“事亲有隐而无犯,左右就养无方,服勤至死,致丧三年。” 孔颖达 疏:“言服勤者,谓服持勤苦劳辱之事。” 晋 干宝 《搜神记》卷一:“ 永 虽小人,必欲服勤致力,以报厚德。” 唐 韦应物 《谢栎阳令归西郊》诗:“自乐 陶唐 人,服勤在微力。”《清史稿·食货志一》:“亦有本主念其服勤数世,准其另户,或放出为民者。”

详细解释

(一)、谓服持职事勤劳。

《礼记·檀弓上》:“事亲有隐而无犯,左右就养无方,服勤至死,致丧三年。” 孔颖达 疏:“言服勤者,谓服持勤苦劳辱之事。” 晋 干宝 《搜神记》卷一:“ 永 虽小人,必欲服勤致力,以报厚德。” 唐 韦应物 《谢栎阳令归西郊》诗:“自乐 陶唐 人,服勤在微力。”《清史稿·食货志一》:“亦有本主念其服勤数世,准其另户,或放出为民者。”

英语翻译

be on duty

词语分字解释


  • (fú fù)

    基本字义

    fú(ㄈㄨˊ)

    ⒈  衣裳:服装。制服。

    ⒉  穿衣裳:服丧。服用(a.指穿衣服、用器物;b.吃药)。

    ⒊  作,担任:服务。服刑。服兵役。

    ⒋  顺从:信服。佩服。降(xiáng )服。服辩(旧指认罪书)。服膺(牢记在胸中,衷心信服)。

    ⒌  习惯,适应:不服水土。

    ⒍  吃(药):内服。

    ⒎  乘,用:服牛乘(chéng )马。

    ⒏  姓。

    其他字义

    fù(ㄈㄨˋ)

    ⒈  量词,指中药(亦作“付”):两服药。

    汉英互译

    be convinced、dress、serve、take

    造字法

    会意

    English

    clothes; wear, dress


  • (qín)

    基本字义

    qín(ㄑ一ㄣˊ)

    ⒈  做事尽力,不偷懒:勤劳。勤快。勤奋。勤政(勤奋于政事)。勤谨。勤勉。勤恳。克勤克俭。

    ⒉  经常:勤密(频繁)。来往很勤。

    ⒊  上班,事务:勤务。勤杂。出勤。后勤。

    ⒋  担心,忧虑:勤恤(忧虑怜惜)。

    ⒌  帮助:勤王。

    ⒍  姓。

    汉英互译

    attendance、diligent、frequently、industrious

    相关字词

    造字法

    形声:从力、堇声

    English

    industrious, diligent, attentive