ㄈㄨ ㄑㄧ ㄨˊ ㄍㄜˊ ㄙㄨˋ ㄓㄧ ㄔㄡˊ 夫妻无隔宿之仇(夫妻無隔宿之仇) 谓夫妻之间的争吵易于和解。《儒林外史》第二九回:“老爷,你又説错了。‘夫妻无隔宿之仇’,我怪你怎的?”亦作“ 夫妻无隔夜之仇 ”。 周立波 《山乡巨变》下十一:“夫妻无隔夜之仇,你回去,小小意意,陪个不是,就会好的。”
Lovers' quarrels are soon mended.
夫(fū fú)
妻(qī qì)
无(wú)
隔(gé)
宿(sù xiǔ xiù)
之(zhī)
仇(chóu qiú)