(1).担货贩卖。《礼记·曲礼上》:“夫礼者,自卑而尊人,虽负贩者,必有尊也,而况富贵乎?” 汉 桓宽 《盐铁论·讼贤》:“ 太公 之穷困,负贩於 朝歌 也。”《旧五代史·晋书·潘环传》:“ 环 少以负贩为业,始事 梁 邢州 节度使 阎宝 ,为帐中亲校。” 清 王韬 《禁游民》:“其实筋力脆弱,材智凡庸,既不能负贩,又不能操作。”(2).小商贩。 南朝 梁 刘勰 《文心雕龙·书记》:“上古纯质,结绳执契,今 羌 胡 徵数,负贩记緡,其遗风歟!”《太平广记》卷三九四引 唐 薛用弱 《集异记·徐智通》:“而寺前负贩、戏弄,观看人数万众,髮悉解散,每缕皆为七结。” 叶圣陶 《穷愁》:“遂谋之母,将为负贩,谋微利。”英文翻译1.chapman
(一)、担货贩卖。
《礼记·曲礼上》:“夫礼者,自卑而尊人,虽负贩者,必有尊也,而况富贵乎?” 汉 桓宽 《盐铁论·讼贤》:“ 太公 之穷困,负贩於 朝歌 也。”《旧五代史·晋书·潘环传》:“ 环 少以负贩为业,始事 梁 邢州 节度使 阎宝 ,为帐中亲校。” 清 王韬 《禁游民》:“其实筋力脆弱,材智凡庸,既不能负贩,又不能操作。”
(二)、小商贩。
南朝 梁 刘勰 《文心雕龙·书记》:“上古纯质,结绳执契,今 羌 胡 徵数,负贩记緡,其遗风歟!”《太平广记》卷三九四引 唐 薛用弱 《集异记·徐智通》:“而寺前负贩、戏弄,观看人数万众,髮悉解散,每缕皆为七结。” 叶圣陶 《穷愁》:“遂谋之母,将为负贩,谋微利。”
fù fàn ㄈㄨˋ ㄈㄢˋ 负贩(负贩)(1).担货贩卖。《礼记·曲礼上》:“夫礼者,自卑而尊人,虽负贩者,必有尊也,而况富贵乎?” 汉 桓宽 《盐铁论·讼贤》:“ 太公 之穷困,负贩於 朝歌 也。”《旧五代史·晋书·潘环传》:“ 环 少以负贩为业,始事 梁 邢州 节度使 阎宝 ,为帐中亲校。” 清 王韬 《禁游民》:“其实筋力脆弱,材智凡庸,既不能负贩,又不能操作。”(2).小商贩。 南朝 梁 刘勰 《文心雕龙·书记》:“上古纯质,结绳执契,今 羌 胡 徵数,负贩记缗,其遗风欤!”《太平广记》卷三九四引 唐 薛用弱 《集异记·徐智通》:“而寺前负贩、戏弄,观看人数万众,发悉解散,每缕皆为七结。” 叶圣陶 《穷愁》:“遂谋之母,将为负贩,谋微利。”
Negative dealer
负(fù)
负(負)
⒈ 驮,背(
):负米。负疚。负重。如释重负。负荆请罪。⒉ 担任:担负。负责。负累(
)。负罪。负荷。忍辱负重。身负重任。⒊ 仗恃,依靠:负隅顽抗。自负(自以为了不起)。
⒋ 遭受:负伤。负屈。
⒌ 具有,享有:久负盛誉。
⒍ 欠(钱):负债。
⒎ 小于零的(数),与“正”相对:负数。
⒏ 指相对的两方面中反的一面,与“正”相对:负电。负极。
⒐ 违背,背弃:负心。负约。忘恩负义。
⒑ 失败,与“胜”相对:不分胜负。
bear、tote、shoulder、suffer、minus、negative、own、rely on
背、正、胜
会意:从刀、从贝
load, burden; carry, bear
贩(fàn)
贩(販)
⒈ 买货出卖:贩私。贩毒。贩卖。贩运。
⒉ 买货物出卖的行商或小商人:商贩。摊贩。
buy to sell、monger
形声:从贝、反声
peddler, hawker, street merchant