汉语词典

拊背搤吭

拊背搤吭 fǔ bèi è háng

词语解释

fǔ bèi è kēng ㄈㄨˇ ㄅㄟˋ ㄜˋ ㄎㄥ 拊背搤吭 按住脊背,拤住咽喉。比喻控制要害。语本《史记·刘敬叔孙通列传》:“夫与人鬬,不搤其亢,拊其背,未能全其胜也。今陛下入 关 而都,案 秦 之故地,此亦搤天下之亢而拊其背也。”按,亢,同“ 吭 ”。 清 王韬 《跋<同送西吉甫文>》:“ 俄 既东向併 亚细亚 诸国,而后拊背搤吭以薄 英 法 ,则其志可逞也。”

英语翻译

Talk back and forth

词语分字解释


  • (fǔ)

    基本字义

    fǔ(ㄈㄨˇ)

    ⒈  拍:拊掌大笑。

    ⒉  古同“抚”,安抚,抚慰。

    ⒊  器物的柄。

    造字法

    形声:从扌、付声

    English

    slap; pat; tap; handle of a vessel


  • (bèi bēi)

    基本字义

    bèi(ㄅㄟˋ)

    ⒈  人体后面从肩到腰的部分:背脊。背包。背影。

    ⒉  物体的后面或反面:背面。刀背。背后。背景。

    ⒊  用背部对着,与“向”相对:背光。人心向背。

    ⒋  向相反的方向:背地性(植物向上生长的性质)。背道而驰。

    ⒌  避开,离开:背地。背井离乡。

    ⒍  凭记忆读出:背书。背诵。背台词。

    ⒎  违反:违背。背离。背信弃义。

    ⒏  不顺:背运。背兴(xìng )。

    ⒐  偏僻:背静。

    ⒑  听觉不灵:耳背。

    其他字义

    bēi(ㄅㄟ)

    ⒈  人用背驮(tuó)东西,引申为负担:背负。背包。背黑锅(喻受冤枉代人受过)。背包袱(喻有沉重的思想负担或经济负担)。

    汉英互译

    back、recite、violate、unlucky

    相关字词

    负、向、腹

    造字法

    形声:从月、北声

    English

    back; back side; behind; betray


  • (è)

    基本字义

    è(ㄜˋ)

    ⒈  同“扼”。

    English

    seize


  • (háng kēng)

    基本字义

    háng(ㄏㄤˊ)

    ⒈  喉咙,嗓子:引吭高歌。

    其他字义

    kēng(ㄎㄥ)

    ⒈  出声,发言:吭气。吭声。

    汉英互译

    throat、utter a word

    造字法

    形声

    English

    throat


相关词语