佛图 fó tú

词语解释

(一)、塔的别名。
(二)、庾公尝入佛图,见卧佛。--《世说新语.言语》

详细解释

(一)、佛塔。

南朝 宋 刘义庆 《世说新语·言语》:“ 庾公 尝入佛国,见卧佛。”《魏书·释老志》:“凡宫塔制度,犹依 天竺 旧状而重构之,从一级至三、五、七、九,世人相承,谓之‘浮图’,或云‘佛图’。”《北史·魏纪二》:“毁 鄴 城五层佛图,于泥像中得玉璽二。”参见“ 浮图 ”、“ 浮屠 ”。

(二)、佛寺。

《太平广记》卷八九引 南朝 齐 王琰 《冥祥记》:“﹝ 法朗 ﹞见道边败坏佛图,无復堂殿,蓬蒿没人。”《资治通鉴·宋文帝元嘉二十九年》:“乙卯,詔州郡县众居之所,各听建佛图一区……於是曏所毁佛图,率皆修復。” 胡三省 注:“佛图,即浮屠,或曰:佛图,即佛寺。” 清 钱谦业 《黄子羽六十寿序》:“今也束身浄业,飞心佛图。”

英语翻译

pagoda

词语分字解释


  • (fó fú bì bó)

    基本字义

    fó(ㄈㄛˊ)

    ⒈  梵语“佛陀”,是对佛教创始人释迦牟尼的简称,亦是佛教徒对修行圆满的人的称呼:佛爷。佛像。借花献佛。

    ⒉  指“佛教”(世界主要宗教之一):佛家。佛寺。佛老。佛经。佛龛。佛事(佛教徒诵经、祈祷及供奉佛像等活动)。

    其他字义

    fú(ㄈㄨˊ)

    ⒈  〔仿佛〕见“仿”。

    ⒉  古同“拂”,违背,违反。

    其他字义

    bì(ㄅ一ˋ)

    ⒈  古同“弼”,辅弼。

    其他字义

    bó(ㄅㄛˊ)

    ⒈  古同“勃”,兴起。

    汉英互译

    Buddha

    造字法

    形声:从亻、弗声

    English

    Buddha; of Buddhism; merciful person; Buddhist image; the dead (Jap.)


  • (tú)

    基本字义

    图(圖)tú(ㄊㄨˊ)

    ⒈  用绘画表现出来的形象:图画。图案。图谱。图鉴。

    ⒉  指地图:《亚洲略图》。图穷匕见。

    ⒊  画:画影图形。

    ⒋  计谋,计划:宏图(亦作“弘图”、“鸿图”)。良图。

    ⒌  谋取,希望得到:图谋。图利。企图。妄图。励精图治。唯利是图。

    汉英互译

    chart、drawing、fig、map、plot、picture、intention、attempt、plan

    造字法

    原为会意

    English

    diagram; chart, map, picture