蜂拥而起

基本字义

蜂fēng（ㄈㄥ）

⒈  昆虫，会飞，多有毒刺，能蜇人。有“蜜蜂”、“熊蜂”、“胡蜂”、“细腰蜂”等多种，多成群住在一起。

⒉  特指“蜜蜂”：蜂巢。蜂房。蜂蜡。蜂蜜。蜂乳。蜂王（生殖器官发育完全的雌蜂，专司产卵，通常每个蜂群只有一只。亦称“母蜂”）。蜂腰（a.蜂腰中间细，喻居中者最差；b.诗律“八病”之一；c.书法笔病之一）。

⒊  〔蜂鸟〕鸟类中最小的一种，大小如大拇指，嘴细长。吃花蜜和花上的小昆虫。产于南美洲。

⒋  众多：蜂起。蜂拥。蜂聚。蜂集。

汉英互译

bee、in swarms、wasp

造字法

形声：从虫、夆声

English

bee, wasp, hornet

基本字义

拥（擁）yōng（ㄩㄥ）

⒈  抱：拥抱。

⒉  围着：前呼后拥。

⒊  推举，爱护：拥戴。拥护。

⒋  聚到一块：拥挤。簇拥。

⒌  具有：拥有。

⒍  遮蔽：拥蔽（亦作“壅蔽”）。拥塞（sè）。

汉英互译

crowd、embrace、support

造字法

形声：从扌、用声

English

embrace, hug, squeeze; crowd

基本字义

而ér（ㄦˊ）

⒈  古同“尔”，代词，你或你的：“而翁归，自与汝复算耳”。

⒉  连词（a.表平列，如“多而杂”。b.表相承，如“取而代之”。c.表递进，如“而且”。d.表转折，如“似是而非”。e.连接肯定和否定表互为补充，如“浓而不烈”。f.连接状语和中心词表修饰，如“侃侃而谈”。g.插在主语谓语中间表假设，如“人而无信，不知其可”）。

⒊  表（从……到……）：从上而下。

汉英互译

and that、moreover

造字法

象形

English

and; and then; and yet; but

基本字义

起qǐ（ㄑ一ˇ）

⒈  由躺而坐或由坐而立等：起床。起立。起居。起夜。

⒉  离开原来的位置：起身。起运。起跑。

⒊  开始：起始。起码（最低限度，最低的）。起步。起初。起讫。起源。

⒋  拔出，取出：起锚。起获。

⒌  领取（凭证）：起护照。

⒍  由下向上，由小往大里涨：起伏。起劲。起色。

⒎  发生，产生，发动，提出：起风。起腻。起敬。起疑。起义。起诉。

⒏  长出：起痱子。

⒐  拟定：起草。

⒑  建造，建立：起房子。白手起家。

⒒  群，组，批：一起（一块儿）。

⒓  量词，指件，宗：一起案件。

⒔  自，从：起小儿就淘气。

⒕  用在动词后，表示动作的趋向：想起。掀起。兴（xīng ）起。

⒖  用在动词后，与“来”连用，表示动作开始：唱起来。

⒗  用在动词后，常与“不”或“得”连用，表示胜任；亦表示达到某一种标准：看不起。经得起检验。

汉英互译

appear、get up、remove、rise

相关字词

止、伏、落

造字法

形声：从走、己声

English

rise, stand up; go up; begin