風雲

词语解释

（一）、风和云。《史记·老子韩非列传》：“至於龙，吾不能知其乘风云而上天。”唐 王勃《上巳浮江宴序》：“林壑清其顾盼，风云荡其怀抱。”闻一多《红烛·太阳吟》：“这里的风云另带一般颜色，这里鸟儿唱的调子格外凄凉。”
（二）、指天文、天象。《后汉书·方术传上·杨由》：“﹝ 杨由 ﹞少习《易》，并七政、元气、风云占候。”《水浒传》引首：“那时 西岳华山 有个 陈摶 处士，是个道高有德之人，能辨风云气色。”
（三）、古军阵名有“风”“云”等，后即以“风云”泛称军阵。唐 王涯《从军词》之一：“戈甲从军久，风云识阵难。”明 汤显祖《牡丹亭·折寇》：“接济风云阵势，侵寻岁月边陲。”徐朔方 等注：“《风后握奇经》以天、地、风、云、飞龙、翔鸟、虎翼、蛇蟠为八种阵势。”清 钱谦益《南京户部河南清吏司主事王建候父允中原任甘肃总兵都督同知进阶光禄大夫制》：“风云暗晓，胸藏《三略》之书。”参阅 明 龙正《＜八阵图合变说＞叙》。
（四）、《易·乾》：“云从龙，风从虎，圣人作而万物覩。”意谓同类相感应。后因以“风云”比喻遇合、相从。汉 荀悦《汉纪·高祖纪赞》：“高祖 起於布衣之中，奋剑而取天下，不由 唐 虞 之禪，不阶 汤 武 之王，龙行虎变，率从风云，征乱伐暴，廓清帝宇。”唐 王勃《上明员外启》：“神交可託，风云於杵臼之间。”清 钱谦益《读杜小笺下》：“迟莫飘零，徒有应天得士、惨澹风云之感而已。”
（五）、比喻时势。《后汉书·皇甫嵩传》：“今主上埶弱於 刘 项，将军权重於 淮阴，指撝足以振风云，叱咤可以兴雷电。”北周 庾信《入彭城馆》诗：“年代殊氓俗，风云更盛衰。”毛泽东《清平乐·蒋桂战争》词：“风云突变，军阀重开战。”
（六）、谓凭借时势。晋 袁宏《后汉纪·桓帝纪上》：“高祖 之兴，草创大伦。解赭衣而为将相，舍介胄而居庙堂，皆风云豪杰，屈起壮夫。”明 高明《琵琶记·高堂称寿》：“风云太平日，正驊騮欲骋，鱼龙将化。”轰天雷《第九回》：“那时朝中附旧党的果然风云得志。”
（七）、比喻雄韬大略或高情远志。《文选·沉约＜齐故安陆昭王碑文＞》：“气藴风云，身负日月。”李善 注：“贤者有风云之智，故吐文万牒。”唐 王勃《秋日游莲池序》：“人间齷齪，抱风云者几人。”金 元好问《解剑行》：“壮怀风云鬱沉沉，惭媿漂母无千金。”
（

英语翻译

weather; unstable situation