奉养 fèng yǎng

词语解释

侍奉和赡养(父母或其他尊亲):奉养二老。

详细解释

(一)、侍奉;赡养。

《管子·形势解》:“主惠而不解,则民奉养。”《后汉书·列女传·吴荣》:“ 荣 尝躬勤家业,以奉养其姑。”《初刻拍案惊奇》卷三三:“那 张老 年纪已过七十,因把田地家缘尽交女壻,并做了一家,赖其奉养以为终身之计。” 巴金 《灭亡》第八章:“她也不再恋爱,立誓终身奉养老母,倒也享了些家庭幸福。”

(二)、指生活待遇。

《史记·齐太公世家》:“ 釐公 同母弟 夷仲年 死。其同母弟曰 公孙无知 , 釐公 爱之,令其秩服奉养比太子。”《汉书·货殖传序》:“其爵禄奉养宫室车服棺槨祭祀死生之制各有差品,小不得僭大,贱不得踰贵。”

百度百科释义

奉养,汉语词汇。注音:fèng yǎng意思侍奉;赡养。出自《管子·形势解》:“主惠而不解,则民奉养。”

英语翻译

to support; to look after (elderly parents); to serve

词语分字解释


  • (fèng)

    基本字义

    fèng(ㄈㄥˋ)

    ⒈  恭敬地用手捧着:奉觞(举杯祝酒)。奉献。奉祀。奉承(恭维,讨好。“承”读轻声)。

    ⒉  尊重,遵守:奉公守法。奉为圭臬(把某些言论或事物当作准则)。奉行故事(按老规定办事)。

    ⒊  敬辞,用于自己的举动涉及对方时:奉告。奉还(huán )。奉陪。奉劝。奉迎(a.敬辞,迎接;b.奉承)。奉赠。

    ⒋  信仰:信奉。素奉佛教。

    ⒌  供养,伺候:奉养。供奉。侍奉。

    ⒍  姓。

    ⒎  古同“俸”,薪金。

    汉英互译

    esteem、give with respect、recieve

    相关字词

    造字法

    会意

    English

    offer; receive; serve; respect


  • (yǎng)

    基本字义

    养(養)yǎng(一ㄤˇ)

    ⒈  抚育,供给生活品:养育。赡养。抚养。养家。

    ⒉  饲养动物,培植花草:养花。养殖。

    ⒊  生育,生小孩儿。

    ⒋  抚养的(非亲生的):养子。养父。养母。

    ⒌  教育,训练:培养。教养。

    ⒍  使身心得到滋补和休息:养病。养心。养性。休养。营养。养精蓄锐。

    ⒎  保护修补:养路。

    汉英互译

    give birth to、cultivate、foster、maintain、provide for、support

    造字法

    原为形声:从食、羊声

    English

    raise, rear, bring up; support