送礼单上的套语,以表达敬贺之意。
polite congratulations (i.e. on a greeting card)
奉(fèng)
奉
⒈ 恭敬地用手捧着:奉觞(举杯祝酒)。奉献。奉祀。奉承(恭维,讨好。“承”读轻声)。
⒉ 尊重,遵守:奉公守法。奉为圭臬(把某些言论或事物当作准则)。奉行故事(按老规定办事)。
⒊ 敬辞,用于自己的举动涉及对方时:奉告。奉还(
)。奉陪。奉劝。奉迎(a.敬辞,迎接;b.奉承)。奉赠。⒋ 信仰:信奉。素奉佛教。
⒌ 供养,伺候:奉养。供奉。侍奉。
⒍ 姓。
⒎ 古同“俸”,薪金。
esteem、give with respect、recieve
违
会意
offer; receive; serve; respect
申(shēn)
申
⒈ 地支的第九位,属猴。
⒉ 用于记时:申时(下午三点至五点)。
⒊ 陈述,说明:申述。申斥。申辩。申冤。三令五申。申请。申报。
⒋ 重复,一再:“申之以盟誓,重之以昏姻”。
⒌ 中国上海市的别称。
⒍ 姓。
explain、express、state
象形:像电光闪烁之形
to state to a superior, report; extend; 9th terrestrial branch
贺(hè)
贺(賀)
⒈ 庆祝,祝颂:祝贺。贺喜。贺词。贺电。贺礼。
⒉ 姓。
congratulate
会意:从贝、从加
congratulate; send present
敬(jìng)
敬
⒈ 尊重,有礼貌地对待:尊敬。致敬。敬重(
)。敬爱。敬仰。恭敬。敬辞。敬慕。敬献。⒉ 表示敬意的礼物:喜敬。寿敬。
⒊ 有礼貌地送上去:敬酒。敬香。
⒋ 谨慎,不怠慢:慎始敬终(自始自终都谨慎不懈)。
⒌ 姓。
respect、respectfully
会意
respect, honor; respectfully