風騷

词语解释

（一）、指《诗》中的《国风》和《楚辞》中的《离骚》。《宋书·谢灵运传论》：“原其飇流所始，莫不同祖《风》《骚》。”唐 贾岛《喜李馀自蜀至》诗：“往来自此过，词体近《风》《骚》。”清 姚莹《论诗绝句》之二：“辛苦十年摹 汉 魏，不知何故远《风》《骚》。”
（二）、借指诗文。唐 高适《同崔员外綦毋拾遗九日宴京兆府李士曹》诗：“晚晴催翰墨，秋兴引风骚。”宋 苏舜钦《奉酬公素学士见招之作》诗：“留连日日奉杯宴，殊无閒隙吟风骚。”蒋光慈《少年飘泊者》八：“今天到某秀才家里写几张字画，明天到某一教书馆里谈论点风骚，倒也十分有趣。”
（三）、借指文采、才情。元 郑光祖《倩女离魂》第一折：“他多管是意不平自发扬，心不遂閒缀作，十分的卖风骚，显秀丽，夸才调。我这里详句法，看挥毫。”毛泽东《沁园春·雪》词：“唐宗 宋祖，稍逊风骚。”
（四）、风流放荡。《醒世恒言·一文钱小隙造奇冤》：“那老儿虽然风骚，到底老人家，只好虚应故事，怎能勾满其所欲？”明 梁辰鱼《浣纱记·见王》：“我为人性格风骚，洞房中最怕寂寥。”
（五）、特指女性举止轻佻。茅盾《动摇》一：“金凤姐 已经走到跟前，依旧脸上搽着雪白的铅粉，嘴唇涂得猩红，依旧乜着眼，扭着腰，十分风骚。”
（六）、指风流放荡的人。清 李渔《怜香伴·女校》：“他出这等风致题目，一定是箇老风骚，做首肉麻的诗应付他。”
（七）、犹风情。明 陆采《明珠记·买药》：“却恋他酒杯来往，儿女风骚。”杨朔《火并》：“每年元宵节，秧歌出街的时候，人们可以看见他扮着《拾玉镯》的 孙巧姣，或者《小上坟》的寡妇，专在女人面前卖弄风骚。”
（八）、谓体态俊俏美好。明 无心子《金雀记·定婚》：“有貌有貌多俊俏。陈平 説我最风骚，新大褶，皂罗袍，方巾四角带儿飘。”《红楼梦》第三回：“身量苗条，体格风骚。”
（九）、风光，光彩。《二刻拍案惊奇》卷十九：“旗帜鼓乐，高头骏马，送入衙门到任。寄华 此时身子如在云里雾里，好不风骚。”梨园戏《陈三五娘》第一场：“上元景，好风骚，灯如花，月如锣。”

英语翻译

flirtatious behavior; literary excellence