風琴 fēng qín

词语解释

(一)、《礼记·乐记》:“昔者 舜 作五弦之琴以歌《南风》。”后以“风琴”指古琴。宋 苏轼《用前韵答西掖诸公见和》:“借君妙语发舂容,顾我风琴不成弄。”金 元好问《胡寿之待月轩》诗之三:“墨君解语应须道,犹欠风琴一再行。”
(二)、悬挂在屋檐下的金属片,遇风相击发声。明 杨慎《升庵诗话·风筝诗》:“古人殿阁、簷稜间有风琴、风筝,皆因风动成音,自谐宫商。”
(三)、风筝上的鸣器。清 赵翼《美人风筝》诗:“添箇风琴传逸响,珊珊恰作珮声幽。”清 富察敦崇《燕京岁时记·风筝》:“风筝即纸鳶……有带风琴锣鼓者,更抑扬可听,故谓之风筝也。”
(四)、键盘乐器。外形是一个长方木箱,里面排列着铜簧片,上面有键盘,按键就能压动铜簧片上的开关;下面有踏板,用来鼓动风箱生风,使铜簧片振动发音。

英语翻译

pipe organ (musical instrument)

词语分字解释


  • (fēng fěng)

    基本字义

    fěng(ㄈㄥˇ)

    ⒈  均见“风”。

    English

    wind; air; manners, atmosphere


  • (qín)

    基本字义

    qín(ㄑ一ㄣˊ)

    ⒈  古代弦乐器,最初是五根弦,后加至七根弦(亦称“七弦琴”;通称“古琴”):琴瑟。琴曲。琴师。琴意。抚琴。琴棋书画。

    ⒉  某些乐器的统称:钢琴。月琴。胡琴。口琴。竖琴。小提琴。琴书(曲艺的一种)。弹琴。

    汉英互译

    musical instrument

    造字法

    象形:像乐器之形

    English

    Chinese lute or guitar