蜂麻燕雀

基本字义

蜂fēng（ㄈㄥ）

⒈  昆虫，会飞，多有毒刺，能蜇人。有“蜜蜂”、“熊蜂”、“胡蜂”、“细腰蜂”等多种，多成群住在一起。

⒉  特指“蜜蜂”：蜂巢。蜂房。蜂蜡。蜂蜜。蜂乳。蜂王（生殖器官发育完全的雌蜂，专司产卵，通常每个蜂群只有一只。亦称“母蜂”）。蜂腰（a.蜂腰中间细，喻居中者最差；b.诗律“八病”之一；c.书法笔病之一）。

⒊  〔蜂鸟〕鸟类中最小的一种，大小如大拇指，嘴细长。吃花蜜和花上的小昆虫。产于南美洲。

⒋  众多：蜂起。蜂拥。蜂聚。蜂集。

汉英互译

bee、in swarms、wasp

造字法

形声：从虫、夆声

English

bee, wasp, hornet

基本字义

麻má（ㄇㄚˊ）

⒈  草本植物，种类很多，有“大麻”、“苎麻”、“苘麻”、“亚麻”等。茎皮纤维通常亦称“麻”，可制绳索、织布：麻布。麻衣。麻袋。麻绳。麻纺。

⒉  指“芝麻”：麻酱。麻油。

⒊  像腿、臂被压后的那种不舒服的感觉：脚麻了。

⒋  感觉不灵，或丧失感觉，引申为思想不敏锐：麻痹。麻醉。麻木不仁。

⒌  面部痘瘢，引申指物体表面粗糙：麻子。

⒍  带细碎斑点的：麻雀。麻蝇。

⒎  喻纷乱：麻乱。麻沸。

⒏  姓。

汉英互译

hemp、pocked、rough、sesame、tingle

造字法

会意：从广、从林

English

hemp, jute, flax; sesame

基本字义

燕yàn（一ㄢˋ）

⒈  鸟类的一科，候鸟，常在人家屋内或屋檐下用泥做巢居住，捕食昆虫，对农作物有益：燕尔（形容新婚夫妇亲睦和美的样子）。燕好（常用以指男女相爱）。燕侣。燕雀处（chǔ）堂（喻居安而不知远虑，临祸却不能自知）。

⒉  轻慢：“燕朋逆其师”。

⒊  古同“宴”，安闲，安乐。

⒋  古同“宴”，宴饮。

其他字义

燕yān（一ㄢ）

⒈  中国周代诸侯国名，在今河北省北部和辽宁省南部：燕赵。燕山。燕京。

⒉  姓。

汉英互译

swallow

造字法

象形：像燕子形

English

swallow (bird); comfort, enjoy

基本字义

雀què（ㄑㄩㄝˋ）

⒈  鸟类的一科，吃粮食粒和昆虫。特指“麻雀”，泛指小鸟：雀跃（高兴得像雀儿那样跳跃）。雀盲（即“夜盲症”）。雀斑。雀噪（名声宣扬，含贬义）。

其他字义

雀qiāo（ㄑ一ㄠ）

⒈  〔雀子〕即“雀斑”。

其他字义

雀qiǎo（ㄑ一ㄠˇ）

⒈  义同（一），用于一些口语词：雀盲眼（即“雀（què ）盲”）。家雀。

汉英互译

sparrow

造字法

会意

English

sparrow