裱糊 biǎo hú

词语解释

用纸糊房间的顶棚或墙壁等。

详细解释

(一)、用纸或布等材料糊饰房间内部墙壁或其它物件。

丁玲 《韦护》第三章:“墙上裱糊的褐色花纸,也就变成使人欢喜的一种紫褐色了。” 王西彦 《隔膜》:“甚至连墙壁的窗子,也给裱糊得十分雅致。”

英语翻译

paper a ceiling

词语分字解释


  • (biǎo)

    基本字义

    biǎo(ㄅ一ㄠˇ)

    ⒈  用纸或丝织物把书、画等衬托粘糊起来:装裱。裱褙。裱贴。

    ⒉  用纸或其他材料糊屋子的墙壁或顶棚:裱糊。

    汉英互译

    back up

    造字法

    形声:左形右声

    English

    to mount maps or scrolls to paste


  • (hū hú hù)

    基本字义

    hū(ㄏㄨ)

    ⒈  涂抹或粘合使封闭起来:糊了一层泥。

    其他字义

    hú(ㄏㄨˊ)

    ⒈  粘合,涂附:裱糊。糊墙。糊窗户。

    ⒉  粥类:糊口。

    ⒊  〔糊涂〕a.不明事理;认识模糊混乱,如“他太糊糊了”;b.内容混乱的,如“糊糊账”。

    ⒋  同“煳”。

    其他字义

    hù(ㄏㄨˋ)

    ⒈  像粥一样的食物:面糊。辣椒糊。

    ⒉  欺骗,蒙混,敷衍:糊弄。

    汉英互译

    paste、burnt

    造字法

    形声:从米、胡声

    English

    paste, stick on with paste