疯狂面具

基本字义

疯（瘋）fēng（ㄈㄥ）

⒈  病名，通常指精神病，患者神经错乱，精神失常：疯癫。疯狂。

⒉  言行狂妄：疯言疯语。

⒊  农作物生长旺盛而不结果实：小麦长疯了。

汉英互译

crazy、insane、mad

造字法

形声：从疒、风声

English

crazy, insane, mentally ill

基本字义

狂kuáng（ㄎㄨㄤˊ）

⒈  本称狗发疯，后亦指人精神失常：狂犬。疯狂。癫狂。发狂。狂人。

⒉  纵情任性或放荡骄恣的态度：轻狂。狂妄（极端自高自大）。狂吠（狗狂叫，借指疯狂的叫嚣）。狂乱。狂野。狂躁。狂恣。狂草（草书的一种，风格狂放无羁）。

⒊  气势猛烈，超出常度：狂风。狂飙。狂热。力挽狂澜。

汉英互译

aficionado、arrogant、crazy、mad、violent、wild

造字法

形声：从犭、王声

English

insane, mad; violent; wild

基本字义

面（麵）miàn（ㄇ一ㄢˋ）

⒈  头的前部，脸：脸面。颜面。面目。面面相觑。

⒉  用脸对着，向着：面对。面壁（ａ．面对着墙；ｂ．佛教指面对墙壁静坐修行）。

⒊  事物的外表：地面。面友（表面的、非真心相交的朋友）。面额（票面的数额）。

⒋  方位，部分：前面。反面。片面。全面。多面手。

⒌  量词，多用于扁平的物件：一面鼓。

⒍  会见，直接接头的：当面。面议。面晤。耳提面命（“耳提”，提着耳朵叮嘱；“面命”，当面指教，形容教诲殷切）。

⒎  几何学上指线移动所生成的形迹，有长有宽没有厚的形：平面。曲（qū）面。

⒏  粮食磨成的粉，特指小麦磨成的粉：面粉。面食。面包。

⒐  粉末：药面儿。

⒑  由面粉和水做成的条状食物：面条。

⒒  食物含纤维少而柔软：这种瓜很面。

汉英互译

surface、face、side、cover

相关字词

里、背、点

造字法

象形

English

face; surface; plane; side, dimension

基本字义

具jù（ㄐㄨˋ）

⒈  器物：器具。

⒉  备有：具备。具有。别具只眼（形容具有独到的眼光和见解）。

⒊  备，办：具呈。具结。具名。具领。敬具菲酌。

⒋  古同“俱”，都，完全。

⒌  量词，用于某些器物和棺材、尸体：座钟一具。一具男尸。

汉英互译

tool、utensil、possess、provide

造字法

会意

English

tool, implement; draw up, write