汉语词典

風口浪尖

風口浪尖 fēng kǒu làng jiān

词语解释

比喻激烈尖锐的社会斗争前哨。向春《煤城怒火》第二一章:“现在到了风口浪尖,是咱挺身的时候了,为了党,为了人民,为了抗日,一定要干出个英雄样来!”

英语翻译

where the wind and the waves are the fiercest; at the heart of the struggle

词语分字解释


  • (fēng fěng)

    基本字义

    fěng(ㄈㄥˇ)

    ⒈  均见“风”。

    English

    wind; air; manners, atmosphere


  • (kǒu)

    基本字义

    kǒu(ㄎㄡˇ)

    ⒈  人和动物吃东西和发声的器官(亦称“嘴”):口腔。口才。口齿。口若悬河。

    ⒉  容器通外面的地方:瓶子口。

    ⒊  出入通过的地方:门口。港口。

    ⒋  特指中国长城的某些关口(多用作地名):古北口。喜峰口。

    ⒌  破裂的地方:口子。

    汉英互译

    gob、jaws、meatus、mouth、ora、orifice、ostium、scoop、stoma、stomata

    相关字词

    造字法

    象形

    English

    mouth; open end; entrance, gate


  • (làng)

    基本字义

    làng(ㄌㄤˋ)

    ⒈  大波:波浪。海浪。巨浪。风浪。浪涛。浪潮(亦喻大规模的社会运动)。风平浪静。

    ⒉  像波浪起伏的:麦浪。声浪。

    ⒊  没有约束,放纵:放浪。流浪。浪费。浪迹。浪人。孟浪。

    汉英互译

    billow、dissolute、wave

    造字法

    形声:从氵、良声

    English

    wave; wasteful, reckless


  • (jiān)

    基本字义

    jiān(ㄐ一ㄢ)

    ⒈  锐利的末端或细小的部分:尖锐。尖刻(说话尖酸刻薄)。尖酸。打尖。尖端。

    ⒉  感觉敏锐:眼尖。

    ⒊  声音高而细:尖脆。尖嫩。

    ⒋  出类拔萃的人或事物:技术尖子。

    汉英互译

    needle、tine

    相关字词

    秃、背

    造字法

    会意:从小、从大

    English

    sharp, pointed, acute, keen


相关词语