風範

词语解释

（一）、风度；气派。南朝 宋 刘义庆《世说新语·容止》：“元规 尔时风范不得不小穨。”唐 玄奘《大唐西域记·憍萨罗国》：“龙猛 风范懍然肃物，言谈者皆伏抑首。”明 沉德符《野获编·礼部一·礼部官房》：“但 李 能耐烦琐，任怨讥，有 陶士行 风范，他人或不办，亦不屑也。”沉从文《菜园》：“这太太有一个儿子是白脸长身的好少年，年纪二十一，在家读书，认字知礼，还有点世家风笵。”
（二）、教化；风气。《隋书·高祖纪下》：“儒学之道，训教生人，识父子君臣之义，知尊卑长幼之序，升之於朝，任之以职，故能赞理时务，弘益风范。”明 李东阳《石封君徐节妇挽诗二首次沉仲律提学韵》之一：“试问 元方 与 惠连，故家风范尚依然。”
（三）、犹风操。指合乎规范，可资效法的操行。《周书·柳洋传》：“﹝ 柳洋 ﹞与 王湜 俱以风范方正为当时所重。”元 戴善夫《风光好》第一折：“学士你德行如 颜子，也索要风流倣 谢安。我劝你且开颜，须不比寻常风范。”清 恽敬《＜香石诗钞＞序》：“而先世 双槐、粤洲、泰泉 三先生，在 明 之中叶皆为儒，立朝居家，具有风范。”
（四）、指诗画文章等作品的风格。南朝 齐 谢赫《古画品录·张墨荀勗》：“风范气候，极玅参神，但取精灵，遗其骨法。”元 辛文房《唐才子传·崔鲁》：“诗慕 杜紫微 风范，警句絶多。”明 胡应麟《诗薮·古体上》：“四言典则雅淳，自是 三代 风范。”明 沉德符《野获编·词曲·填词名手》：“惟 周宪王 所作杂剧最伙，其刻本名《诚斋乐府》，至今行世，虽警拔稍逊古人，而调入絃索，稳叶流丽，犹有 金 元 风范。”
（五）、指景象。《宣和遗事》前集：“抵暮，至一坊，名做 金环巷，那风范更别。”

英语翻译

demeanor; model; paragon; manner; air