風馳雲走

基本字义

風fěng（ㄈㄥˇ）

⒈  均见“风”。

English

wind; air; manners, atmosphere

基本字义

馳chí（ㄔˊ）

⒈  車馬等奔跑，快跑：馳驅。馳騁。風馳電掣。

⒉  嚮往：神馳。心馳神往。馳念。馳思。

⒊  傳播，傳揚：馳名。馳譽。

⒋  驅車馬追逐：“齊師敗績，公將馳之”。

English

go quickly or swiftly; hurry

基本字义

雲yún（ㄩㄣˊ）

⒈  “云”的繁体字。

⒉  水蒸氣遇冷，凝成細水滴，懸浮在空中的團狀物體。如：“白雲”﹑“烏雲蔽日”。

⒊  雲南省的簡稱。如：“雲貴高原”。

⒋  姓。如唐代有雲朝霞。

⒌  比喻多。如：“萬商雲集”。《文選•賈誼•過秦論》：“天下雲集而響應，嬴糧而景從。”

English

clouds; Yunnan province

基本字义

走zǒu（ㄗㄡˇ）

⒈  行：走路。走步。

⒉  往来：走亲戚。

⒊  移动：走向（延伸的方向）。走笔（很快地写）。钟表不走了。

⒋  往来运送：走信。走私。

⒌  离去：走开。刚走。出走。

⒍  经过：走账。走内线。走后门。

⒎  透漏出去，超越范围：走气（漏气）。

⒏  失去原样：走形。走样。

⒐  古代指奔跑：走马。不胫而走。

⒑  仆人，“我”的谦辞：牛马走（当牛作马的仆人，如“太史公走走走。”）。

汉英互译

walk、go、pad、track、wend

造字法

会意：像人在跑

English

walk, go on foot; run; leave