封刀 fēng dāo

词语解释

(一)、谓授予使者诛杀大权。犹如俗称“尚方宝剑”,常以黄绫封裹,故称。
(二)、将刀封裹,意谓停止杀戮。

详细解释

(一)、谓授予使者诛杀大权。犹如俗称“尚方宝剑”,常以黄绫封裹,故称。

《旧唐书·第五琦传》:“ 进明 ( 贺兰进明 )未有战功, 玄宗 大怒,遣中使封刀促之,曰:‘收地不得,即斩 进明 之首。’”《新唐书·卓行传·甄济》:“ 禄山 反,使 蔡希德 封刀召之,曰:‘即不起,断其头见我。’”

(二)、将刀封裹,意谓停止杀戮。

清 周亮工 《书影》卷五:“越二日入曰:‘兵封刀,行且去,郎活矣!’” 叶圣陶 《金耳环》:“ 席占魁 听熟又想惯了的‘破城明取,三天封刀’的话,不绝地在他脑中闪现。”

英语翻译

to hang up the sword

词语分字解释


  • (fēng)

    基本字义

    fēng(ㄈㄥ)

    ⒈  密闭,使跟外面隔绝:封闭。密封。封口。封存。封条。封贮。封面。封底。封锁。封顶。冰封雪飘。封山育林。

    ⒉  用来装信、钱等物的纸套:信封。赏封。

    ⒊  帝王把土地或爵位给予亲属或臣僚:封侯。封君(领有封地的贵族)。封邑。封拜(拜官授爵)。封典。封建。

    ⒋  疆界:封疆。封域。封界。

    ⒌  限制:故步自封。

    ⒍  帝王筑坛祭天:封禅(祭天为“封”,祭地为“禅”)。

    ⒎  量词,用于装封套的东西:一封信。

    ⒏  姓。

    汉英互译

    envelop

    相关字词

    启、开

    造字法

    会意:从圭、从寸

    English

    letter, envelope; feudal


  • (dāo)

    基本字义

    dāo(ㄉㄠ)

    ⒈  用来切、割、斩、削、砍、刺、铡的工具:刀子。刀兵。刀法。剪刀。镰刀。

    ⒉  中国的纸张计量单位:一刀合一百张。

    ⒊  古代的一种钱币,因其形如刀故称:刀币。

    ⒋  姓。

    汉英互译

    falchion、reamer、sword

    造字法

    象形

    English

    knife; old coin; measure