奉辞伐罪

基本字义

奉fèng（ㄈㄥˋ）

⒈  恭敬地用手捧着：奉觞（举杯祝酒）。奉献。奉祀。奉承（恭维，讨好。“承”读轻声）。

⒉  尊重，遵守：奉公守法。奉为圭臬（把某些言论或事物当作准则）。奉行故事（按老规定办事）。

⒊  敬辞，用于自己的举动涉及对方时：奉告。奉还（huán ）。奉陪。奉劝。奉迎（ａ．敬辞，迎接；ｂ．奉承）。奉赠。

⒋  信仰：信奉。素奉佛教。

⒌  供养，伺候：奉养。供奉。侍奉。

⒍  姓。

⒎  古同“俸”，薪金。

汉英互译

esteem、give with respect、recieve

相关字词

违

造字法

会意

English

offer; receive; serve; respect

基本字义

辞（辭）cí（ㄘˊ）

⒈  告别：告辞。辞诀。辞行。辞世。辞别。

⒉  不接受，请求离去：辞职。辞呈。

⒊  躲避，推托：不辞辛苦。辞让。辞谢。推辞。

⒋  解雇：辞退。

⒌  同“词”。

⒍  优美的语言：辞藻。修辞。

⒎  讲话；告诉：“请辞于军”。

⒏  文体的一种：辞赋。陶渊明《归去来兮辞》。

汉英互译

diction、phraseology、take leave

造字法

会意：从舌、从辛

English

words, speech, expression, phrase

基本字义

伐fá（ㄈㄚˊ）

⒈  砍：伐树。砍伐。

⒉  征讨：讨伐。伐罪（征讨有罪的人）。口诛笔伐。

⒊  自夸：伐善（夸自己的好处）。伐智。不矜不伐。

汉英互译

cut down、strike

造字法

会意：从亻、从戈

English

cut down, subjugate, attack

基本字义

罪zuì（ㄗㄨㄟˋ）

⒈  犯法的行为：犯罪。罪人。认罪。有罪。罪恶。罪名。罪魁。罪行。罪证。罪责。罪孽（迷信的人认为应受到报应的罪恶）。罪不容诛。

⒉  过失，把过失归到某人身上：功罪。罪愆。罪尤（“尤”，过失，罪过）。归罪于人。

⒊  刑罚：判罪。畏罪。待罪。请罪。

⒋  苦难，痛苦：受罪。

汉英互译

sin、blame、crime、fault、guilt、pain、suffering

造字法

会意：从网、从非

English

crime, sin, vice; evil; hardship