ㄈㄥˋ ㄓㄨˋ ㄆㄥˊ ㄒㄧㄤˊ 凤翥鹏翔(鳳翥鵬翔) 形容奋发有为。 清 陆陇其 《与李枚吉婿书》:“吾壻英年有志,前程远大,苟发愤力学,将来凤翥鹏翔,何可限量。”
Phoenix and Peng Xiang
凤(fèng)
凤(鳳)
⒈ 传说中的鸟王(雄的称“凤”;雌的称“凰”):凤凰。凤雏(幼小的凤;喻英俊少年)。龙肝凤髓(喻极难得的珍贵食品)。龙驹凤雏(喻有才华的英俊青少年)。雏凤清于老凤声。
⒉ 姓。
phoenix
会意
male phoenix; symbol of joy
翥(zhù)
翥
⒈ 鸟向上飞:轩翥。龙翔凤翥。
形声:从羽、者声
to soar; to take off
鹏(péng)
鹏(鵬)
⒈ 传说中最大的鸟:“鹏之徙于南冥也,水击三千里,抟扶摇而上者九万里”。鹏图。鹏程万里。
形声:从鸟、朋声
fabulous bird of enormous size
翔(xiáng)
翔
⒈ 〔翔实〕详细而确实。
⒉ 盘旋地飞而不扇动翅膀:滑翔。翱翔。
circle in the air
形声:从羽、羊声
soar, glide, hover; detailed