ㄈㄥˋ ㄓㄨˋ ㄌㄨㄙˊ ㄆㄢˊ 凤翥龙蟠(鳳翥龍蟠) 像凤凰飞舞,蛟龙盘曲。比喻体势的飞扬劲建,回旋多姿。《晋书·王羲之传论》:“观其点曳之工,裁成之妙,烟霏露结,状若断而还连;凤翥龙蟠,势如斜而反直。” 清 纳兰性德 《扈驾西山》诗:“凤翥龙蟠势作环,浮青不断 太行山 。”
Phoenix and Dragon
凤(fèng)
凤(鳳)
⒈ 传说中的鸟王(雄的称“凤”;雌的称“凰”):凤凰。凤雏(幼小的凤;喻英俊少年)。龙肝凤髓(喻极难得的珍贵食品)。龙驹凤雏(喻有才华的英俊青少年)。雏凤清于老凤声。
⒉ 姓。
phoenix
会意
male phoenix; symbol of joy
翥(zhù)
翥
⒈ 鸟向上飞:轩翥。龙翔凤翥。
形声:从羽、者声
to soar; to take off
龙(lóng)
龙(龍)
⒈ 传说中的一种长形、有鳞、有角的神异动物,能走,能飞,能游泳,能兴云作雨:龙舟。龙灯。龙宫。龙驹(骏马,喻才华出众的少年)。画龙点睛。龙蟠虎踞。
⒉ 古生物学中指一些巨大的有四肢有尾或兼有翼的爬虫:恐龙。
⒊ 封建时代用作皇帝的象征,或称关于皇帝的东西:龙颜。龙体。龙袍。
⒋ 姓。
dragon、imperial
原为形声
dragon; symbolic of emperor
蟠(pán)
蟠
⒈ 屈曲,环绕,盘伏:蟠蜿。蟠萦。蟠结。蟠踞(亦作“蟠据”)。蟠道。蟠龙。蟠螭纹(中国春秋战国青铜器上纹饰之一,以盘曲的龙蛇组成)。蟠夔纹(中国殷和西周青铜器上纹饰之一,以盘曲的夔龙组成)。龙蟠虎踞。
形声:从虫、番声
coil; coiling, curling; occupy