風吹雲散

基本字义

風fěng（ㄈㄥˇ）

⒈  均见“风”。

English

wind; air; manners, atmosphere

基本字义

吹chuī（ㄔㄨㄟ）

⒈  合拢嘴唇用力出气：吹打。吹灯（ａ．把灯火吹灭；ｂ．喻人死亡；ｃ．喻失败、垮台）。吹毛求疵。吹鼓手（ａ．办婚、丧事时吹奏鼓乐的人；ｂ．胡乱吹捧和宣扬别人的人）。吹灰之力。

⒉  说大话：吹牛。吹嘘。

⒊  类似吹的动作：吹拂。风吹草动。

⒋  （事情）失败：吹台。

⒌  消息流传，鼓动宣传：鼓吹。

汉英互译

blow、boast、puff

造字法

形声：左形右声

English

blow; puff; brag, boast

基本字义

雲yún（ㄩㄣˊ）

⒈  “云”的繁体字。

⒉  水蒸氣遇冷，凝成細水滴，懸浮在空中的團狀物體。如：“白雲”﹑“烏雲蔽日”。

⒊  雲南省的簡稱。如：“雲貴高原”。

⒋  姓。如唐代有雲朝霞。

⒌  比喻多。如：“萬商雲集”。《文選•賈誼•過秦論》：“天下雲集而響應，嬴糧而景從。”

English

clouds; Yunnan province

基本字义

散sàn（ㄙㄢˋ）

⒈  分开，由聚集而分离：分散。解散。涣散。散落。散失。散逸。

⒉  分布，分给：散布。散发（fā）。天女散花。

⒊  排遣：散心。散闷（mèn）。

⒋  解雇：他干的不好，让那家饭店给散了。

其他字义

散sǎn（ㄙㄢˇ）

⒈  没有约束，松开：松散。散漫。懒散。散曲。散记。散板。散文。披散头发。

⒉  分开的，分离的：散居。散乱。散座。散兵游勇。

⒊  零碎的：散碎。散装。散页。

⒋  中医称药末：散剂。丸散膏丹。

汉英互译

come loose、dispel、disperse、disseminate、fall apart、give out、scatter

相关字词

集、聚

造字法

形声：从攵、声

English

scatter, disperse, break up