汉语词典

風吹雨打

風吹雨打 fēng chuī yǔ dǎ

词语解释

(一)、谓遭受风雨的吹打。唐陆希声《阳羡杂咏·李径》:“一径穠芳万蕊攒,风吹雨打未摧残。”宋辛弃疾《浣溪沙·漫兴作》词:“未到山前骑马回,风吹雨打已无梅。共谁消遣两三杯。”《黄绣球》第一回:“后边一带房屋,今年被风吹雨打,像要倾

英语翻译

to undergo hardship (idiom); lit. windswept and battered by rain

词语分字解释


  • (fēng fěng)

    基本字义

    fěng(ㄈㄥˇ)

    ⒈  均见“风”。

    English

    wind; air; manners, atmosphere


  • (chuī)

    基本字义

    chuī(ㄔㄨㄟ)

    ⒈  合拢嘴唇用力出气:吹打。吹灯(a.把灯火吹灭;b.喻人死亡;c.喻失败、垮台)。吹毛求疵。吹鼓手(a.办婚、丧事时吹奏鼓乐的人;b.胡乱吹捧和宣扬别人的人)。吹灰之力。

    ⒉  说大话:吹牛。吹嘘。

    ⒊  类似吹的动作:吹拂。风吹草动。

    ⒋  (事情)失败:吹台。

    ⒌  消息流传,鼓动宣传:鼓吹。

    汉英互译

    blow、boast、puff

    造字法

    形声:左形右声

    English

    blow; puff; brag, boast


  • (yǔ yù)

    基本字义

    yǔ(ㄩˇ)

    ⒈  从云层中降落的水滴:雨水。雨季。

    其他字义

    yù(ㄩˋ)

    ⒈  下雨,落下:雨雪。

    汉英互译

    rain

    造字法

    象形:象下雨之形

    English

    rain; rainy; KangXi radical 173


  • (dǎ dá)

    基本字义

    dǎ(ㄉㄚˇ)

    ⒈  击,敲,攻击:打击。殴打。打杀。

    ⒉  放出,发出,注入,扎入:打炮。打雷。打信号。打电报。

    ⒊  做,造:打首饰。打家具。

    ⒋  拨动:打算盘。

    ⒌  揭,破,凿开:打破。打井。

    ⒍  举,提起:打灯笼。打起精神。

    ⒎  涂抹,印,画:打蜡。打戳子。

    ⒏  写出,开出:打证明。

    ⒐  捆,扎:打包裹。

    ⒑  合,结合:打伙。打成一片。

    ⒒  获取,购取:打水。打鱼。

    ⒓  除去:打消。打杈。

    ⒔  定出,计算:打算。打腹稿。

    ⒕  用,采用,使用:打比喻。

    ⒖  玩,玩耍:打球。

    ⒗  截,停,减,退:打住。打价儿。

    ⒘  表示人体发出某种行为动作:打手势。

    ⒙  进行某种活动,从事或担任某种工作:打交道。打短工。

    ⒚  与某些动词结合,基本上保留原动词词义:打扫。打扰。

    ⒛  自,从:打哪儿来?

    其他字义

    dá(ㄉㄚˊ)

    ⒈  量词,指十二个:一打铅笔。

    汉英互译

    beat、hit、strike、spank、thrash、wipe、dozen

    相关字词

    造字法

    形声:从扌、丁声


相关词语