讽谕 fěng yù

词语解释

亦作“ 讽喻 ”。用委婉的言语进行劝说。 汉 班固 《两都赋》序:“或以抒下情而通讽諭,或以宣上德而尽忠孝。”《三国志·吴志·阚泽传》:“ 泽 欲讽喻以明治乱,因对 贾谊 《过秦论》最善, 权 览读焉。” 明 刘基 《送张山长序》:“余观诗人之有作也,大抵主于讽諭。盖欲使闻者有所感动而以兴其懿德,非徒为诵美也。” 沙汀 《困兽记》十二:“‘正像腌过的菜样!’他忽然记起 牛祚 的讽喻,于是深长的叹息了。”

详细解释

(一)、亦作“ 讽喻 ”。用委婉的言语进行劝说。

汉 班固 《两都赋》序:“或以抒下情而通讽諭,或以宣上德而尽忠孝。”《三国志·吴志·阚泽传》:“ 泽 欲讽喻以明治乱,因对 贾谊 《过秦论》最善, 权 览读焉。” 明 刘基 《送张山长序》:“余观诗人之有作也,大抵主于讽諭。盖欲使闻者有所感动而以兴其懿德,非徒为诵美也。” 沙汀 《困兽记》十二:“‘正像腌过的菜样!’他忽然记起 牛祚 的讽喻,于是深长的叹息了。”

百度百科释义

讽谕是诗的一种表现方法。讽谕指对不合理的事物不正面直言,只以微词托意,希望统治者闻而知改。就讽谕的表现方法来说,本不限於诗,而唐代白居易专用於诗,把自己所写的有讽谏意义的诗称为「讽谕诗」。这类诗作,「主文而谲谏」,有较强的人民性,使讽谕由一种表现方法而发展成为一种诗体,对後来创作影响较大。

英语翻译

variant of 讽喻

词语分字解释


  • (fěng)

    基本字义

    讽(諷)fěng(ㄈㄥˇ)

    ⒈  不看着书本念,背书:讽诵(抑扬顿挫地诵读)。讽咏。

    ⒉  用含蓄的话劝告或讥刺:讽刺。讽谏(不直指其事,而用委婉曲折的言语进谏)。讽喻(一种修辞手法,用说故事等方式说明事物的道理)。讽一劝百。

    汉英互译

    mock

    造字法

    形声:从讠、风声

    English

    recite, incant; satirize


  • (yù)

    基本字义

    谕(諭)yù(ㄩˋ)

    ⒈  告诉,使人知道(一般用于上对下):面谕。手谕。谕旨。晓谕。

    ⒉  明白,古同“喻”,明白,理解。

    ⒊  古同“喻”,比方。

    汉英互译

    instruct

    造字法

    形声:从讠、俞声

    English

    proclaim, instruct; edict