落叶大乔木。通称枫树。叶互生,通常三裂,边缘有细锯齿。花单性,雌雄同株。复合蒴果圆球形,种子上部有翅。树脂、根、叶、果均入药。木材轻软、细致,但易裂、不耐朽,可作箱板。秋叶艳红,可供观赏。因有脂而香,故称。 晋 嵇含 《南方草木状·枫香》:“枫香树似白杨,叶圆而歧分,有脂而香。”《山海经·大荒南经》“有木生山上,名曰枫木” 晋 郭璞 注:“即今枫香树。”英文翻译1.Chinese sweet gum
(一)、落叶大乔木。通称枫树。叶互生,通常三裂,边缘有细锯齿。花单性,雌雄同株。复合蒴果圆球形,种子上部有翅。树脂、根、叶、果均入药。木材轻软、细致,但易裂、不耐朽,可作箱板。秋叶艳红,可供观赏。因有脂而香,故称。
晋 嵇含 《南方草木状·枫香》:“枫香树似白杨,叶圆而歧分,有脂而香。”《山海经·大荒南经》“有木生山上,名曰枫木” 晋 郭璞 注:“即今枫香树。”
Chinese sweetgum (Liquidambar formosana)
枫(fēng)
枫(楓)
⒈ 落叶乔木,春季开花,叶互生,通常三裂,边缘有锯齿,秋季变成红色,树脂可入药,亦称“枫香树”。
maple
形声:从木、风声
maple tree
香(xiāng)
香
⒈ 气味好闻,与“臭”相对:香味。香醇。芳香。清香。
⒉ 舒服:睡得香。
⒊ 味道好:这鱼做得真香。
⒋ 受欢迎:这种货物在农村香得很。
⒌ 称一些天然或人造的有香味的东西:麝香。灵猫香。龙涎香。檀香。沉香。
⒍ 旧时用以形容女子事物或作女子的代称:香闺。香艳。
⒎ 祭祖、敬神所烧的用木屑搀上香料做成的细条:香火。烧香拜佛。香炉。香烛。
⒏ 姓。
fragrant、sweet-smelling、aromatic、savory
臭
会意
fragrant, sweet smelling, incense
树(shù)
树(樹)
⒈ 木本植物的通称:树木。树林。树大根深(喻势力大,根基牢固)。
⒉ 种植,培育:树艺(“艺”,种植)。树荆棘得刺,树桃李得荫。
⒊ 立,建立:树立。树敌。
⒋ 量词,相当于“株”、“棵”:一树梅花。
⒌ 姓。
arbor、tree、cultivate
形声:从木、对声
tree; plant; set up, establish