汉语词典

奉头鼠窜

奉头鼠窜 fèng tóu shǔ cuàn

词语解释

ㄈㄥˋ ㄊㄡˊ ㄕㄨˇ ㄘㄨㄢˋ 奉头鼠窜(奉頭鼠竄) 狼狈逃窜貌。奉,通“ 捧 ”。《汉书·蒯通传》:“ 常山王 奉头鼠窜,以归 汉王 。” 颜师古 注:“言其迫窘逃亡,如鼠之藏窜。”《宋史·宦者传三·方腊》:“平生 童太师 作几许威望,及临事,乃蓄缩畏慑,奉头鼠窜,何面目复见天子乎!” 清 蒲松龄 《聊斋志异·农人》:“女见狐奉头鼠窜而去,自是遂安。”

英语翻译

Cover one's face and creep away

词语分字解释


  • (fèng)

    基本字义

    fèng(ㄈㄥˋ)

    ⒈  恭敬地用手捧着:奉觞(举杯祝酒)。奉献。奉祀。奉承(恭维,讨好。“承”读轻声)。

    ⒉  尊重,遵守:奉公守法。奉为圭臬(把某些言论或事物当作准则)。奉行故事(按老规定办事)。

    ⒊  敬辞,用于自己的举动涉及对方时:奉告。奉还(huán )。奉陪。奉劝。奉迎(a.敬辞,迎接;b.奉承)。奉赠。

    ⒋  信仰:信奉。素奉佛教。

    ⒌  供养,伺候:奉养。供奉。侍奉。

    ⒍  姓。

    ⒎  古同“俸”,薪金。

    汉英互译

    esteem、give with respect、recieve

    相关字词

    造字法

    会意

    English

    offer; receive; serve; respect


  • (tóu tou)

    基本字义

    头(頭)tóu(ㄊㄡˊ)

    ⒈  人身体的最上部分或动物身体的最前的部分:头骨。头脑。头脸(①头和脸;②指面貌;③指面子,体面)。头角(jiǎo )(喻青年的气概或才华)。

    ⒉  指头发或所留头发的样式:留头。剃头。

    ⒊  物体的顶端:山头。笔头。两头尖。

    ⒋  指事情的起点或端绪:从头儿说起。头绪。

    ⒌  物体的残余部分:布头儿。

    ⒍  以前,在前面的:头三天。

    ⒎  次序在前,第一:头等。头生。

    ⒏  首领:头子。头目。

    ⒐  方面:他们是一头的。

    ⒑  临,接近:头睡觉先洗脸。

    ⒒  量词,多指牲畜:一头牛。

    ⒓  表示约计、不定数量的词:三头五百。

    ⒔  (tou)名词后缀(①接于名词词根,如“木头”。②接于动词词根,如“念头”。③接于形容词词根,如“甜头儿”)。

    ⒕  (tou)方位词后缀(如“上头”。“里头”。“后头”。)

    汉英互译

    caput、cobbra、conk、garret、head、knowledge-box、nob、noddle、offal、sconce、twopenny

    相关字词

    尾、脚

    造字法

    原为形声:从页、豆声

    English

    head; top; chief, first; boss


  • (shǔ)

    基本字义

    shǔ(ㄕㄨˇ)

    ⒈  哺乳动物的一科,门齿终生持续生长,常借啮物以磨短,繁殖迅速,种类甚多,有的能传播鼠疫等病原,并为害农林草原,盗食粮食,破坏贮藏物、建筑物等(俗称“耗子”):老鼠。鼠胆。鼠目寸光。投鼠忌器。鼠辈。

    ⒉  隐忧:鼠思。

    汉英互译

    rat

    造字法

    象形:像鼠之形

    English

    rat, mouse; KangXi radical 208


  • (cuàn)

    基本字义

    窜(竄)cuàn(ㄘㄨㄢˋ)

    ⒈  乱跑,逃走(用于敌军、匪徒、野兽等):窜犯。窜扰。窜逃。窜踞。流窜。抱头鼠窜。

    ⒉  放逐:窜逐。

    ⒊  修改文字:窜改。窜定(删补改定)。点窜(删减涂改)。

    汉英互译

    change、flee、scurry

    造字法

    形声:从穴、串声

    English

    run away; revise, edit; expel


相关词语