凤阁龙楼

基本字义

凤（鳳）fèng（ㄈㄥˋ）

⒈  传说中的鸟王（雄的称“凤”；雌的称“凰”）：凤凰。凤雏（幼小的凤；喻英俊少年）。龙肝凤髓（喻极难得的珍贵食品）。龙驹凤雏（喻有才华的英俊青少年）。雏凤清于老凤声。

⒉  姓。

汉英互译

phoenix

造字法

会意

English

male phoenix; symbol of joy

基本字义

阁（閣）gé（ㄍㄜˊ）

⒈  类似楼房的建筑物，供远眺、游憩、藏书和供佛之用：楼阁。滕王阁。阁下（对人的敬称，意谓不敢直指其人，故呼在其阁下的侍从者而告之；现代多用于外交场合）。

⒉  特指女子的卧房：闺阁。出阁（出嫁）。

⒊  小木头房子：阁子。阁楼。

⒋  某些国家的最高行政机关：内阁（简称“阁”）。组阁。入阁。

⒌  古同“搁”，停止。

汉英互译

cabinet、pavilion

造字法

形声：从门、各声

English

chamber, pavilion; cabinet

基本字义

龙（龍）lóng（ㄌㄨㄥˊ）

⒈  传说中的一种长形、有鳞、有角的神异动物，能走，能飞，能游泳，能兴云作雨：龙舟。龙灯。龙宫。龙驹（骏马，喻才华出众的少年）。画龙点睛。龙蟠虎踞。

⒉  古生物学中指一些巨大的有四肢有尾或兼有翼的爬虫：恐龙。

⒊  封建时代用作皇帝的象征，或称关于皇帝的东西：龙颜。龙体。龙袍。

⒋  姓。

汉英互译

dragon、imperial

造字法

原为形声

English

dragon; symbolic of emperor

基本字义

楼（樓）lóu（ㄌㄡˊ）

⒈  两层和两层以上的房屋；亦指建筑物的上层部分或有上层结构的，或指楼房的一层：楼房。楼梯。楼道。楼层。城楼。岗楼。阁楼。楼台。楼船。办公楼。高楼大厦。

⒉  姓。

汉英互译

a storied building、floor

造字法

形声：从木、娄声

English

building of two or more stories