表字 biǎo zì

词语解释

旧时人在本名以外所起的表示德行或本名的意义的名字

详细解释

(一)、古代男子成人,不便直呼其名。故另取一与本名涵义相关的别名,称之为字,以表其德。凡人相敬而呼,必称其表德之字。后因称字为表字。

《旧五代史·周书·王峻传》:“ 太祖 虽登大位,时以兄呼之,有时呼表字,不忘布衣之契也。”《宣和遗事》前集:“是时 温州 有方士 林灵素 ,初名 灵噩 ,表字 岁昌 。” 清 孔尚任 《桃花扇·听稗》:“小生姓 侯 ,名 方域 ,表字 朝宗 , 中州 归德 人也。”《二十年目睹之怪现状》第二回:“这个人姓 尤 表字 云岫 ,本是我父亲在家时最知己的朋友。”

百度百科释义

古代男子成人,不便直呼其名。故另取一与本名涵义相关的别名,称之为字,以表其德。凡人相敬而呼,必称其表德之字。后因称字为表字。

英语翻译

literary name

词语分字解释


  • (biǎo)

    基本字义

    表(錶)biǎo(ㄅ一ㄠˇ)

    ⒈  外部,外面,外貌:表面。外表。仪表。表象。表层。表皮。

    ⒉  显示:表示。表态。表征。表达。表露。表演。表情。略表心意。

    ⒊  中医指用药物把感受的风寒发散出来:表汗。

    ⒋  分类分项记录事物的文件:表册。表格。表报。调查表。

    ⒌  计时间的器具,通常比钟小,可以带在身边:钟表。手表。怀表。

    ⒍  计量某种量的器具:电表。

    ⒎  标志,榜样:表率(shuài )。为(wéi )人师表。

    ⒏  称呼父亲或祖父的姊妹、母亲或祖母的兄弟姊妹生的子女,用来表示亲属关系:表亲。表兄弟。

    ⒐  测量的标尺:表尺。圭表(古代测日影的器具)。

    ⒑  封建时代称臣子给君主的奏章:表章。诸葛亮《出师表》。

    ⒒  树梢:林表。

    汉英互译

    watch、surface、meter、table、list

    相关字词

    造字法

    会意:从毛、从衣

    English

    show, express, manifest, display


  • (zì)

    基本字义

    zì(ㄗˋ)

    ⒈  用来记录语言的符号:文字。汉字。字符。字母。字典。字句。字里行(háng )间。字斟句酌。

    ⒉  文字的不同形式,书法的派别:草字。篆字。颜字。柳字。欧字。赵字。

    ⒊  书法的作品:字画。字幅。

    ⒋  字的音:字正腔圆。

    ⒌  人的别名,亦称“表字”,现多称“号”;商店的名称,亦称“字号”。

    ⒍  合同,契约:字据。

    ⒎  旧时称女子出嫁:待字闺中。

    ⒏  生子,乳,爱:字乳(生育)。字孕(怀孕)。

    汉英互译

    word、wordage、character、loanshift

    造字法

    形声:从宀、子声

    English

    letter, character, word