粉妆银砌

基本字义

粉fěn（ㄈㄣˇ）

⒈  细末儿：粉末。粉剂。粉尘。米粉。花粉。药粉。漂白粉。

⒉  特指化装用的粉末：香粉。粉墨登场。粉黛。扑粉。粉霜。

⒊  用涂料抹刷：粉刷。粉饰。

⒋  使破碎，成为粉末：粉碎。粉身碎骨。

⒌  白色的或带粉末的：粉墙。粉蝶。粉连纸。粉笔。

⒍  用豆粉或别的粉做成的食品：粉丝。凉粉。粉皮。粉芡（qiàn）。米粉肉。

⒎  浅红色：粉色。粉花。

汉英互译

powder

造字法

形声：从米、分声

English

powder, face powder; plaster

基本字义

妆（妝）zhuāng（ㄓㄨㄤ）

⒈  修饰、打扮：化妆。妆饰。妆点。

⒉  供打扮用的物品，演员的衣装服饰：上妆。卸妆。

⒊  女子出嫁时陪送的衣物：嫁妆。

⒋  修饰，打扮的式样：时妆。古妆。

汉英互译

make up、trousseau

造字法

形声：从女、爿（zhuānɡ）声

English

to adorn oneself, dress up, use make-up

基本字义

银（銀）yín（一ㄣˊ）

⒈  一种金属元素，可以制货币和器皿、电子设备、感光材料、装饰品等：银子。银杯。银牌。

⒉  旧时用银铸成块的一种货币：银币。银锭。银洋。银钱。银圆（亦作“银元”）。银号（规模较大的钱庄）。银行（hāng ）。银票。

⒊  像银的颜色：银白。银发（fà）。银河（亦称“天河”、“银汉”）。银样镴枪头（喻表面还不错，实际上不中用，好像颜色如银子的锡镴枪头一样）。

⒋  古同“垠”，边。

⒌  姓。

汉英互译

Argentine、argent、argentum、siller、silver

造字法

形声：从钅、艮声

English

silver; cash, money, wealth

基本字义

砌qì（ㄑ一ˋ）

⒈  建筑时垒砖石，用泥灰粘合：砌墙。堆砌（亦喻写文章时使用大量华丽而无用的词语）。

⒉  台阶：雕栏玉砌。

其他字义

砌qiè（ㄑ一ㄝˋ）

⒈  〔砌末〕中国元曲中称戏曲舞台上所用的简单布景和特制的器物。亦作“切末”（“末”均读轻声）。

汉英互译

build by laying bricks or stones

造字法

形声：从石、切声

English

to build, pile up; stone steps, brick walk