分身乏术

基本字义

分fēn（ㄈㄣ）

⒈  区划开：分开。划分。分野（划分的范围）。分界。分明。条分缕析。分解。

⒉  由整体中取出或产生出一部分：分发。分忧。分心劳神。

⒊  由机构内独立出的部分：分会。分行（háng ）。

⒋  散，离：分裂。分离。分别。分崩离析。分门别类。

⒌  辨别：区分。分析。

⒍  区划而成的部分：二分之一。

⒎  一半：人生百年，昼夜各分。春分。秋分。

其他字义

分fèn（ㄈㄣˋ）

⒈  名位、职责、权利的限度：分所当然。身分。分内。恰如其分。安分守己。

⒉  构成事物的不同的物质或因素：成分。天分（天资）。情分（情谊）。

⒊  料想：“自分已死久矣”。

⒋  同“份”，属于一定的阶层、集团或具有某种特征的人：知识分子。

汉英互译

cent、centavo、centimo、chon、dispart、marking、minute、rappen

相关字词

合、总

造字法

会意：从八、从刀

English

divide; small unit of time etc.

基本字义

身shēn（ㄕㄣ）

⒈  人、动物的躯体，物体的主要部分：身躯。人身。身材。身段。船身。树身。

⒉  指人的生命或一生：身世。献身。

⒊  亲自，本人：自身。亲身。身教。身体力行。

⒋  统指人的地位、品德：出身。身分（fèn ）。身败名裂。

⒌  孕，娠：身孕。

⒍  量词，指整套衣服：做了一身儿新衣服。

汉英互译

body、life、one's conduct、oneself

造字法

象形：像女人怀孕腹大之形

English

body; trunk, hull; rad. no. 158

基本字义

乏fá（ㄈㄚˊ）

⒈  缺少：乏味。贫乏。不乏其人。

⒉  疲倦：乏困。乏累。疲乏。

⒊  无能，无用：乏气。乏煤。

汉英互译

lack、tired

相关字词

累

造字法

指事

English

lack; poor

基本字义

术shù（ㄕㄨˋ）

⒈  技艺：技术。艺术。武术。学术。不学无术。

⒉  方法：战术。权术。心术。

⒊  古代城市中的道路。

其他字义

术shú（ㄕㄨˊ）

⒈  古同“秫”，黏高梁。

其他字义

术zhú（ㄓㄨˊ）

⒈  〔白术〕多年生草本植物，根状茎可入药。

⒉  〔苍术〕多年生草本植物，根状茎可入药。

汉英互译

art、method、skill

造字法

原为形声：从行、术声

English

art, skill, special feat; method, technique