粉面含春

基本字义

粉fěn（ㄈㄣˇ）

⒈  细末儿：粉末。粉剂。粉尘。米粉。花粉。药粉。漂白粉。

⒉  特指化装用的粉末：香粉。粉墨登场。粉黛。扑粉。粉霜。

⒊  用涂料抹刷：粉刷。粉饰。

⒋  使破碎，成为粉末：粉碎。粉身碎骨。

⒌  白色的或带粉末的：粉墙。粉蝶。粉连纸。粉笔。

⒍  用豆粉或别的粉做成的食品：粉丝。凉粉。粉皮。粉芡（qiàn）。米粉肉。

⒎  浅红色：粉色。粉花。

汉英互译

powder

造字法

形声：从米、分声

English

powder, face powder; plaster

基本字义

面（麵）miàn（ㄇ一ㄢˋ）

⒈  头的前部，脸：脸面。颜面。面目。面面相觑。

⒉  用脸对着，向着：面对。面壁（ａ．面对着墙；ｂ．佛教指面对墙壁静坐修行）。

⒊  事物的外表：地面。面友（表面的、非真心相交的朋友）。面额（票面的数额）。

⒋  方位，部分：前面。反面。片面。全面。多面手。

⒌  量词，多用于扁平的物件：一面鼓。

⒍  会见，直接接头的：当面。面议。面晤。耳提面命（“耳提”，提着耳朵叮嘱；“面命”，当面指教，形容教诲殷切）。

⒎  几何学上指线移动所生成的形迹，有长有宽没有厚的形：平面。曲（qū）面。

⒏  粮食磨成的粉，特指小麦磨成的粉：面粉。面食。面包。

⒐  粉末：药面儿。

⒑  由面粉和水做成的条状食物：面条。

⒒  食物含纤维少而柔软：这种瓜很面。

汉英互译

surface、face、side、cover

相关字词

里、背、点

造字法

象形

English

face; surface; plane; side, dimension

基本字义

含hán（ㄏㄢˊ）

⒈  衔在嘴里，不吐出也不咽下：含一口水。含漱剂。含英咀（jǔ）华（喻反复琢磨体味文章的妙处）。含饴弄孙（含着糖逗小孙子，形容老年人的乐趣）。

⒉  藏在里面，包容在里面：包含。含义。含量。含苞。含蕴。含混。含垢纳污（指包容坏人坏事）。

⒊  怀有某种感情或意思，不完全表露出来：含怒。含羞。含情。

汉英互译

cherish、contain、keep in mouth

相关字词

露

造字法

形声：从口、今声

基本字义

春chūn（ㄔㄨㄣ）

⒈  一年的第一季：春季（农历正月至三月）。春节。春色。春晖（春天的阳光，喻父母的恩情）。春山（春天的山，山色如黛，喻妇女的眉毛）。春秋（ａ．春季和秋季；ｂ．指年月；ｃ．指人的年岁，如“春春正富”；ｄ．指中国古代的编年体史书，鲁国的《春秋》。亦泛指历史或历史著作；ｅ．中国的历史上的一个时代）。

⒉  两性相求的欲望：春心。怀春。

⒊  生机：大地回春。

⒋  姓。

汉英互译

life、love、lust、spring

相关字词

秋

造字法

会意

English

spring; wanton