标情夺趣

基本字义

标（標）biāo（ㄅ一ㄠ）

⒈  树木的末端，引申为表面的，非根本的：标本。治标不治本。

⒉  记号：商标。路标。标记。标志。标尺。标语。

⒊  用文字或其他事物表明：标明。标题。标价。标榜（原为揭示、表明；后引申为宣扬、吹嘘）。

⒋  给竞赛优胜者的奖品，亦指优胜：锦标。夺标。

⒌  对一项工程或一批货物，依照一定的标准，提出价目，然后由竞争厂商选择，决定成交与否：投标。招标。

⒍  准的（dì），榜样：目标。标领（杰出人物）。

⒎  风度，格调：标格。

⒏  中国清末陆军编制的名称，约相当于后来的一个团；亦用作计量军队的单位：一标人马。标下（ａ．总督、巡抚、提督等称归自己管辖的军队；ｂ．下级武官对长官的自称）。

汉英互译

mark、sign

相关字词

本

造字法

原为形声：从木、票声

基本字义

情qíng（ㄑ一ㄥˊ）

⒈  外界事物所引起的喜、怒、爱、憎、哀、惧等心理状态：感情。情绪。情怀。情操。情谊。情义。情致。情趣。情韵。性情。情愫（真情实意）。情投意合。情景交融。

⒉  专指男女相爱的心理状态及有关的事物：爱情。情人。情书。情侣。情诗。殉情。情窦初开（形容少女初懂爱情）。

⒊  对异性的欲望，性欲：情欲。发情期。

⒋  私意：情面。说情。

⒌  状况：实情。事情。国情。情形。情势。情节。

汉英互译

affection、feeling、love、passion

造字法

形声：从忄、青声

English

feeling, sentiment, emotion

基本字义

夺（奪）duó（ㄉㄨㄛˊ）

⒈  抢，强取：抢夺。掠夺。巧取豪夺。强（qiāng ）词夺理。

⒉  争先取到：夺得最后胜利。夺魁。夺冠（guàn ）。

⒊  冲开：夺门而出。

⒋  丧失，削除：剥夺。褫夺（剥夺）。夺志（改变志向或意愿）。

⒌  晃动：光彩夺目。

⒍  决定如何处理：请予裁夺。

⒎  漏掉（文字）：第八行夺一字。

汉英互译

contend for、deprive、seize

相关字词

予

造字法

会意：从大、从寸

English

take by force, rob, snatch

基本字义

趣qù（ㄑㄨˋ）

⒈  意向：志趣。旨趣。

⒉  趣味，使人感到愉快：兴趣。乐趣。情趣。雅趣。妙趣。相映成趣。趣事。趣味。

其他字义

趣cù（ㄘㄨˋ）

⒈  古同“促”，催促；急促。

汉英互译

interest、interesting

造字法

形声：从走、取声

English

what attracts one's attention