奋袂 fèn mèi

词语解释

感情激动,把袖 子一甩,准备行动的样子:奋袂而起。

详细解释

(一)、挥动衣袖。常用来形容奋发或激动的状态。

《淮南子·氾论训》:“举天下之大义,身自奋袂执鋭。” 晋 刘伶 《酒德颂》:“乃奋袂攘襟,怒目切齿。”《明史·余懋学传》:“稍有规正,輒奋袂而起,恶声相加。” 鲁迅 《且介亭杂文二集·隐士》:“但苟有议及自己们或他的一伙的,则虽千里之外,半句之微,他便耳聪目明,奋袂而起,好像事件之大,远胜于宇宙之灭亡者。”

英语翻译

to roll up one's sleeves for action

词语分字解释


  • (fèn)

    基本字义

    奋(奮)fèn(ㄈㄣˋ)

    ⒈  鸟张开并振动翅膀:奋飞。奋翅。

    ⒉  振作,鼓劲,振动:奋起。奋力。奋勇。奋不顾身。振奋。勤奋。兴奋。

    ⒊  提起,举起:奋臂。奋袂(举袖,形容奋发的样子)。奋笔疾书。

    汉英互译

    act vigorously、raise

    造字法

    形声:从大、田声

    English

    strive, exert effort; arouse


  • (mèi)

    基本字义

    mèi(ㄇㄟˋ)

    ⒈  衣袖,袖口:张袂(张开衣袖)。联袂(手拉着手,结伴)。分袂(离别)。

    English

    sleeves