纷红骇绿

基本字义

纷（紛）fēn（ㄈㄣ）

⒈  众多，杂乱：纷纷。纷繁。纷杂。纷飞。纷纭。五彩缤纷。纷乱。纷扰。纷争。

⒉  古代旗子上的飘带。

汉英互译

confused、numerous

造字法

形声：从纟、分声

English

in disorder, scattered, tangled

基本字义

红（紅）hóng（ㄏㄨㄥˊ）

⒈  像鲜血的颜色：红色。红叶。红灯。红尘。红包。红烧。红润。红艳艳。红口白牙。红绳系足（旧指男女前生注定的姻缘）。

⒉  象征顺利或受人宠信：红人。红运。红角（jué）儿（受观众欢迎的演员）。走红。

⒊  喜庆：红媒（媒人）。红蛋。红白喜事（结婚和喜丧合称）。

⒋  象征革命：红军。红色根据地，红色政权。

⒌  指营业的纯利润：红利。分红。

⒍  特指对中国古典文学名著《红楼梦》的研究：红学。

其他字义

红（紅）gōng（ㄍㄨㄥ）

⒈  古同“工”，指妇女的生产作业，纺织、缝纫、刺绣等。

汉英互译

red

相关字词

白

造字法

形声：从纟、工声

English

red, vermillion; blush, flush

基本字义

骇（駭）hài（ㄏㄞˋ）

⒈  惊惧：骇叹（惊叹）。骇惧。骇然。骇人听闻。惊涛骇浪。

⒉  惊起，散。

汉英互译

be astonished、be shocked

造字法

形声：从马、亥声

English

terrify, frighten, scare; shock

基本字义

绿（緑）lǜ（ㄌㄩˋ）

⒈  蓝和黄混合成的颜色，一般草和树叶呈现这种颜色：绿色。绿叶。绿灯。绿化。绿洲。绿茶。绿地。绿茸茸。绿水青山。

其他字义

绿（緑）lù（ㄌㄨˋ）

⒈  义同（一），专用于某些名词：绿林。绿营（中国清代由汉人编成的武装，用绿旗作标志）。

汉英互译

green、viridescence

造字法

形声：从纟、录声

English

green; chlorine