(1).区分。 宋 周密 《齐东野语·绍兴御府书画式》:“应搜访到书法墨跡,降付书房,先令 赵世元 定验品第,进呈讫。次令 庄宗古 分拣。”《元典章·兵部三·给驿》:“也有这般呵真底假底分拣不得。”《元典章·新集·朝纲·政务》:“设官置吏本以抚安百姓,分拣是非。”(2).加以区别,拣出归类。如:分拣邮件力求准确、迅速。英文翻译1.sorting
(一)、区分。
宋 周密 《齐东野语·绍兴御府书画式》:“应搜访到书法墨跡,降付书房,先令 赵世元 定验品第,进呈讫。次令 庄宗古 分拣。”《元典章·兵部三·给驿》:“也有这般呵真底假底分拣不得。”《元典章·新集·朝纲·政务》:“设官置吏本以抚安百姓,分拣是非。”
(二)、加以区别,拣出归类。如:分拣邮件力求准确、迅速。
sorting
分(fēn fèn)
分
⒈ 区划开:分开。划分。分野(划分的范围)。分界。分明。条分缕析。分解。
⒉ 由整体中取出或产生出一部分:分发。分忧。分心劳神。
⒊ 由机构内独立出的部分:分会。分行(
)。⒋ 散,离:分裂。分离。分别。分崩离析。分门别类。
⒌ 辨别:区分。分析。
⒍ 区划而成的部分:二分之一。
⒎ 一半:人生百年,昼夜各分。春分。秋分。
分
⒈ 名位、职责、权利的限度:分所当然。身分。分内。恰如其分。安分守己。
⒉ 构成事物的不同的物质或因素:成分。天分(天资)。情分(情谊)。
⒊ 料想:“自分已死久矣”。
⒋ 同“份”,属于一定的阶层、集团或具有某种特征的人:知识分子。
cent、centavo、centimo、chon、dispart、marking、minute、rappen
合、总
会意:从八、从刀
divide; small unit of time etc.
拣(jiǎn)
拣(揀)
⒈ 挑选:挑拣。拣择。拣选。挑肥拣瘦。
⒉ 同“捡”。
choose、cull、pick out、select
捡
形声:从扌、柬声
choose; select; pick up; gather