ㄈㄣˊ ㄒㄧㄤ ㄙㄠˇ ㄉㄧˋ 焚香扫地(焚香掃地) 形容清幽的隐居生活。 宋 王谠 《唐语林·文学》:“ 韦应物 立性高洁,鲜食寡欲,所居焚香扫地而坐。” 清 盛时彦 《<阅微草堂笔记>跋》:“ 河间先生 典校祕书廿餘年,学问文章名满天下……焚香扫地,杜门著述而已。”
Burn incense and sweep the floor
焚(fén)
焚
⒈ 烧:焚烧。焚毁。焚化。焚香。焚书坑儒。焚膏继晷(“膏”,油脂;“晷”,日影;形容夜以继日地用功读书或努力工作)。忧心如焚。
burn
燃、烧
会意:从林、从火
burn
香(xiāng)
香
⒈ 气味好闻,与“臭”相对:香味。香醇。芳香。清香。
⒉ 舒服:睡得香。
⒊ 味道好:这鱼做得真香。
⒋ 受欢迎:这种货物在农村香得很。
⒌ 称一些天然或人造的有香味的东西:麝香。灵猫香。龙涎香。檀香。沉香。
⒍ 旧时用以形容女子事物或作女子的代称:香闺。香艳。
⒎ 祭祖、敬神所烧的用木屑搀上香料做成的细条:香火。烧香拜佛。香炉。香烛。
⒏ 姓。
fragrant、sweet-smelling、aromatic、savory
臭
会意
fragrant, sweet smelling, incense
扫(sǎo sào)
扫(掃)
⒈ 拿笤帚等除去尘土或垃圾:扫地。
⒉ 清除,消灭:扫雷。扫盲。扫荡。一扫而空。
⒊ 全,尽,尽其所有:扫数(
)。⒋ 低落,丧失:扫兴(
)。⒌ 描画:扫描。扫眉。
⒍ 迅速横掠而过:扫射。扫视。
⒎ 结束,了结:扫尾。
⒏ 祭奠:扫墓。祭扫。
扫(掃)
⒈ 〔扫帚〕以竹枝等扎成的扫地用具。
besom、clear away、sweep、whisk
会意:从手、从帚
sweep, clear away; exterminate
地(dì de)
地
⒈ 人类生长活动的所在:地球(太阳系九大行星之一)。地心说。
⒉ 地球或地球的某部分:地质。地壳。
⒊ 地球表面除去海洋、江河、湖泊的部分:陆地。地下。
⒋ 地球表面的土壤:土地。田地。地政。地主。
⒌ 地球上的一个区域:地区。此地。
⒍ 建筑材料铺成的平面:地板。地毯。
⒎ 所在空间或区域的部位:地点。目的地。
⒏ 人在社会关系中所处的位置:易地以处。
⒐ 表示思想或行动的某种活动领域:见地。境地。心地。
⒑ 底子:质地。
地
⒈ 结构助词,用在词或词组之后表示修饰后面的谓语:慢慢地走。
terra
天
形声