呵出热气使受寒的人温暖。形容对人十分热情、关心。清张潮《虞初新志》卷一引无名氏《小青传》:“驰情感往,瞻睇慈云。分燠嘘寒,如依膝下。”
fēn yù xū hán ㄈㄣ ㄧㄩˋ ㄒㄩ ㄏㄢˊ分燠嘘寒呵出热气使受寒的人温暖。形容对人十分热情、关心。 清 张潮 《虞初新志》卷一引无名氏《小青传》:“驰情感往,瞻睇慈云。分燠嘘寒,如依膝下。”
Cold and cold
分(fēn fèn)
分
⒈ 区划开:分开。划分。分野(划分的范围)。分界。分明。条分缕析。分解。
⒉ 由整体中取出或产生出一部分:分发。分忧。分心劳神。
⒊ 由机构内独立出的部分:分会。分行(
)。⒋ 散,离:分裂。分离。分别。分崩离析。分门别类。
⒌ 辨别:区分。分析。
⒍ 区划而成的部分:二分之一。
⒎ 一半:人生百年,昼夜各分。春分。秋分。
分
⒈ 名位、职责、权利的限度:分所当然。身分。分内。恰如其分。安分守己。
⒉ 构成事物的不同的物质或因素:成分。天分(天资)。情分(情谊)。
⒊ 料想:“自分已死久矣”。
⒋ 同“份”,属于一定的阶层、集团或具有某种特征的人:知识分子。
cent、centavo、centimo、chon、dispart、marking、minute、rappen
合、总
会意:从八、从刀
divide; small unit of time etc.
燠(yù)
燠
⒈ 暖,热:燠热(闷热)。寒燠失时。
形声:从火、奥声
warm; warmth
嘘(xū shī)
嘘
⒈ 慢慢地吐气,呵气:嘘寒问暧。
⒉ 叹气:嘘唏(哭泣时抽噎)。仰天而嘘。
⒊ 火或气的热力熏炙:这点菜放到锅里嘘嘘。
嘘
⒈ 叹词,表示反对,制止等:嘘,别出声!
breathe out slowly、utter a sigh、sh
形声
exhale; blow out; deep sigh; hiss; praise
寒(hán)
寒
⒈ 冷,与“暑”相对:寒冬。寒色。寒衣。寒冽。寒带。寒战。寒噤。寒食(节名,在清明前一天。古人从这一天起不生火做饭,也有的地区把清明当作“寒食”)。寒喧。寒来暑往。唇亡齿寒。
⒉ 害怕:寒心。
⒊ 穷困,有时用作谦辞:寒门。寒伧。寒舍。寒窗(喻艰苦的学习环境)。寒酸。寒士(旧指贫穷的读书人)。
cold、humble、poor、tremble
热、暑、暖
会意
cold, wintry, chilly