ㄈㄣˊ ㄑㄧㄣˊ ㄧㄩˋ ㄏㄜˋ 焚琴鬻鹤(焚琴鬻鶴) 犹焚琴煮鹤。 况周颐 《蕙风词话》卷二:“焚琴鬻鹤,傖父所为,不图出之 改之 。”
Burn famous string instrument for fuel and cook crane for meat -- offense against culture
焚(fén)
焚
⒈ 烧:焚烧。焚毁。焚化。焚香。焚书坑儒。焚膏继晷(“膏”,油脂;“晷”,日影;形容夜以继日地用功读书或努力工作)。忧心如焚。
burn
燃、烧
会意:从林、从火
burn
琴(qín)
琴
⒈ 古代弦乐器,最初是五根弦,后加至七根弦(亦称“七弦琴”;通称“古琴”):琴瑟。琴曲。琴师。琴意。抚琴。琴棋书画。
⒉ 某些乐器的统称:钢琴。月琴。胡琴。口琴。竖琴。小提琴。琴书(曲艺的一种)。弹琴。
musical instrument
象形:像乐器之形
Chinese lute or guitar
鬻(yù)
鬻
⒈ 卖:鬻歌。鬻画。鬻文为生。卖儿鬻女。
⒉ 〔淫鬻〕水流溪谷之间。
⒊ 古同“育”,养育。
形声:下形上声
sell; child, childish; nourish
鹤(hè)
鹤(鶴)
⒈ 鸟类的一属,全身白色或灰色,生活在水边,吃鱼、昆虫或植物:鹤立。鹤发(
)。鹤寿。鹤驾。鹤长凫短。crane
形声
crane; Grus species (various)