fèn fā chuō lì ㄈㄣˋ ㄈㄚ ㄔㄨㄛ ㄌㄧˋ 奋发踔厉(奮發踔厲) 奋发有为,意气昂扬。语本 唐 韩愈 《柳子厚墓志铭》:“议论证据今古,出入经史百子,踔厉风发,率常屈其座人。” 清 陈天华 《中国革命史论》二:“既无 始皇 奋发踔厉之才,而当众叛亲离之日,谓足以全首领而保宗庙,无论谁人,俱不能为 扶苏 信也。”亦作“ 奋发蹈厉 ”。 邹韬奋 《萍踪寄语》八三:“工人所以肯奋发蹈厉……这固由工会的倡导,但也要工人们自己知道这是共同努力于社会主义的建设。”
Work hard
奋(fèn)
奋(奮)
⒈ 鸟张开并振动翅膀:奋飞。奋翅。
⒉ 振作,鼓劲,振动:奋起。奋力。奋勇。奋不顾身。振奋。勤奋。兴奋。
⒊ 提起,举起:奋臂。奋袂(举袖,形容奋发的样子)。奋笔疾书。
act vigorously、raise
形声:从大、田声
strive, exert effort; arouse
发(fā fà)
发(發)
⒈ 交付,送出:分发。发放。发行(批发)。
⒉ 放,射:发射。百发百中。焕发。
⒊ 表达,阐述:发表。发凡(陈述某一学科或一本书的要旨)。阐发。
⒋ 散开,分散:发散。
⒌ 开展,张大,扩大:发展。发扬。
⒍ 打开,揭露:发现。发掘。
⒎ 产生,出现:发生。发愤。奋发。
⒏ 食物因发酵或水浸而澎涨:发面。
⒐ 显现,显出:发病。发抖。发憷。
⒑ 开始动作:发动。
⒒ 引起,开启:启发。发人深省。
⒓ 公布,宣布:发布。发号施令。
⒔ 量词,用于枪弹、炮弹。
发(髮)
⒈ 人的前额、双耳和头颈部以上生长的毛:头发。鬓发。怒发冲冠。
hair、issue、send out、deliver、utter、develop、discover
收、领
issue, dispatch, send out; hair
踔(chuō)
踔
⒈ 跳,跳跃:踔厉(喻精神振奋,如“踔踔风发”)。
⒉ 超越:踔远(遥远)。踔绝(高超)。
形声:从足、卓声
to get ahead; to stride; to excel
厉(lì)
厉(厲)
⒈ 严格:厉禁(a.列队警戒;b.严厉的禁令)。厉行(
)节约。⒉ 严肃:严厉。声色俱厉。
⒊ 凶猛:厉害。雷厉风行。色厉内荏。
⒋ 磨,使锋利:厉兵秣马。再接再厉。
⒌ 古同“疠”、“癞”,恶疮。
⒍ 姓。
severe、strict
whetstone; grind, sharpen; whet