fén sǒu ér tián ㄈㄣˊ ㄙㄡˇ ㄦˊ ㄊㄧㄢˊ 焚薮而田(焚藪而田) 同“ 焚林而田 ”。薮,林薮。《吕氏春秋·义赏》:“焚藪而田,岂不获得,而明年无兽。”
Burn the fields
焚(fén)
焚
⒈ 烧:焚烧。焚毁。焚化。焚香。焚书坑儒。焚膏继晷(“膏”,油脂;“晷”,日影;形容夜以继日地用功读书或努力工作)。忧心如焚。
burn
燃、烧
会意:从林、从火
burn
薮(sǒu)
薮
⒈ 生长着很多草的湖泽:薮泽。
⒉ 人或物聚集的地方:渊薮。
⒊ 指民间、草野:辞朝(
)归薮。⒋ 古同“搜”,搜求。
形声:从艹、数声
marsh, swamp; wild country
而(ér)
而
⒈ 古同“尔”,代词,你或你的:“而翁归,自与汝复算耳”。
⒉ 连词(a.表平列,如“多而杂”。b.表相承,如“取而代之”。c.表递进,如“而且”。d.表转折,如“似是而非”。e.连接肯定和否定表互为补充,如“浓而不烈”。f.连接状语和中心词表修饰,如“侃侃而谈”。g.插在主语谓语中间表假设,如“人而无信,不知其可”)。
⒊ 表(从……到……):从上而下。
and that、moreover
象形
and; and then; and yet; but
田(tián)
田
⒈ 种植农作物的土地:田野。耕田。
⒉ 和农业有关的:田家。田园。
⒊ 古同“畋”,打猎。
⒋ 古同“佃”,耕作。
⒌ 姓。
cropland、farmland、field
象形
field, arable land, cultivated