(一)、纺织女工。如:泥瓦匠,住草房;纺织娘,没衣裳。
(二)、虫名。身体绿色或黄褐色,头小,触角细长,吃食瓜类花朵、瓜穰等。雄虫前翅部有发声器官,鸣声“轧织、轧织”,似纺车纺纱之声,故称。也称莎鸡、络纬、络丝娘、纺线娘等。
(一)、纺织女工。如:泥瓦匠,住草房;纺织娘,没衣裳。
(二)、虫名。身体绿色或黄褐色,头小,触角细长,吃食瓜类花朵、瓜穰等。雄虫前翅部有发声器官,鸣声“轧织、轧织”,似纺车纺纱之声,故称。也称莎鸡、络纬、络丝娘、纺线娘等。
端木蕻良 《浑河的急流》:“纺织娘是没有了,土蛤蟆也不叫。”
long-horned grasshopper; katydid
纺(fǎng)
纺(紡)
⒈ 把丝棉、麻、毛等做成纱:纺纱。纺线。纺织。毛纺。混纺。纺车。
⒉ 一种比绸子稀而轻薄的丝织品:纺绸(简称“纺”)。杭纺。
slub、spin
形声:从纟、方声
spin, reel, weave; reeled pongee
织(zhī zhì)
织(織)
⒈ 用丝、麻、棉纱、毛线等编成布或衣物等:织布。编织。织女(①织布、织绸的女子;②指织女星)。棉织物。
⒉ 引申为构成:罗织罪名。
⒊ 用染丝织成的锦或彩绸:织锦。织文(即“织锦”)。织贝(织成贝文的锦)。
织(織)
⒈ 古同“帜”,旗帜。
plait、twine
形声:从纟、只声
weave, knit; organize, unite
娘(niáng)
娘
⒈ 母亲:娘亲。娘家。爹娘。
⒉ 对年轻女子的称呼:娘子。姑娘。娇娘。新娘。
⒊ 称长一辈或年长的已婚妇女:大娘。婶娘。
a woman、mother、mum
形声:从女、良声