汉语词典

防意如城

防意如城 fáng yì rú chéng

词语解释

意:心思,指私欲。指严格遏止私心杂念,像守城防敌一样。

英语翻译

guard against selfish desire as if guarding a city against an enemy

词语分字解释


  • (fáng)

    基本字义

    fáng(ㄈㄤˊ)

    ⒈  戒备,预先作好应急的准备:防止。防备。预防。防范(防备,戒备)。防患未然。防意如城(指严格控制个人欲望,就像守城防敌一样)。防微杜渐(在坏事和错误刚冒头的时候就加以制止,以免发展下去)。

    ⒉  守卫:防守。边防。海防。

    ⒊  堤坝:防堤。“以防止水”。

    ⒋  抵得,相当:百夫之防(抵得上百人的人)。

    汉英互译

    defend、guard against、prevent

    相关字词

    造字法

    形声:从阝、方声

    English

    defend; prevent; embankment


  • (yì)

    基本字义

    yì(一ˋ)

    ⒈  心思:意思。意见。意义。意味。意念。意志(为了达到既定目的而自觉努力的心理状态)。注意。同意。意在笔先。意在言外。

    ⒉  心愿,愿望:意愿。愿意。意向。意图。意皆。好意。“醉翁之意不在酒”。

    ⒊  人或事物流露的情态:春意。诗意。惬意。情意。意境。

    ⒋  料想,猜想:意料。意想。意外。

    汉英互译

    expect、intention、meaning、suggestion、wish

    造字法

    会意:从心、从音

    English

    thought, idea, opinion; think


  • (rú)

    基本字义

    rú(ㄖㄨˊ)

    ⒈  依照顺从:如愿。如意。如法炮制。

    ⒉  像,相似,同什么一样:如此。如是。如同。如故。如初。游人如织。

    ⒊  比得上,及:百闻不如一见。自叹弗如。

    ⒋  到,往:如厕。

    ⒌  假若,假设:如果。如若。假如。

    ⒍  奈,怎么:如何。不能正其身,如正人何?

    ⒎  与,和:“公如大夫入”。

    ⒏  或者:“方六七十,如五六十”。

    ⒐  用在形容词后,表示动作或事物的状态:突如其来。

    ⒑  表示举例:例如。

    ⒒  应当:“若知不能,则如无出”。

    ⒓  〔如月〕农历二月的别称。

    ⒔  姓。

    汉英互译

    according to、as、as if、for instance、like、such as

    造字法

    会意:从女、从口

    English

    if, supposing; as if; like, as


  • (chéng)

    基本字义

    chéng(ㄔㄥˊ)

    ⒈  围绕都市的高墙:城墙。城池。城圈。城郭(“城”指内城墙,“郭”指外城墙)。城楼。城堞(城上的矮墙,亦称“女儿墙”)。城垛。

    ⒉  都市:城市。城镇。城府(a.城市及官署;b.喻待人处世的心机,如“胸无城城”)。城邑。城乡。城建。

    汉英互译

    city wall、city、town

    相关字词

    造字法

    形声:从土、成声

    English

    castle; city, town; municipality


相关词语