鳔胶 biào jiāo

词语解释

用鱼鳔或猪皮等熬制的胶,黏性大,多用来粘木器。

详细解释

(一)、用鱼鳔或猪皮等熬制的胶。黏性大,多用来粘木器。

唐 张彦远 《历代名画记·论画体工用拓写》:“ 云中 之鹿胶, 吴中 之鰾胶, 东阿 之牛胶,漆始汁,鍊煎并为重采,鬱而用之。”《水浒传》第二回:“那身分模样,这气毬一似鰾胶粘在身上的。” 老舍 《二马》第一段一:“他想着的那点事,像块化透了的鳔胶,把他的心整个儿糊满了。”

英语翻译

fish glue; isinglass

词语分字解释


  • (biào)

    基本字义

    鳔(鰾)biào(ㄅ一ㄠˋ)

    ⒈  某些鱼类体内可以涨缩的气囊,鱼借以沉浮。有的鱼类的鳔有辅助听觉或呼吸等作用。俗称“鱼泡”。

    ⒉  用鳔或猪皮熬制的胶:鳔胶。猪皮鳔。

    ⒊  用鳔胶粘上:把凳子腿鳔上。

    汉英互译

    fish glue、swim bladder

    造字法

    形声:从鱼、票声

    English

    swimming bladder of fish


  • (jiāo)

    基本字义

    胶(膠)jiāo(ㄐ一ㄠ)

    ⒈  黏性物质,有用动物的皮或角等熬成的,亦有植物分泌的和人工合成的:胶质。胶原。鳔胶。乳胶。万能胶。如胶似漆。胶合板。

    ⒉  用橡胶树的分泌物制成的有弹性的物质:橡胶。胶鞋。胶皮。胶布。

    ⒊  有黏性像胶的:胶泥。胶水。

    ⒋  粘着,粘合:胶合。胶着(zhuó)。胶柱鼓瑟。

    汉英互译

    glue、mucus、pastern

    English

    glue, gum, resin, rubber; sound; shin bone