放大炮

词语解释

（一）、比喻说大话。
（二）、比喻发出猛烈抨击的言论。

详细解释

（一）、比喻说大话。

郭沫若 《羽书集·忠告日本政治家》：“﹝ 近卫文麿 ﹞是 西园寺公 的‘最后一张牌’……然而，被打出了的这‘最后一张牌’，却可怜，才是放大炮的一张牌。” 柳青 《创业史》第一部第二章：“你为啥不和 郭主任 商量商量，在县里放大炮呢？”

（二）、比喻发出猛烈抨击的言论。

英语翻译

to talk big; to shoot one's mouth off